Lyrics and translation Riley Green - My First Everything

My First Everything

You were in that two-piece in the bucket seat
Of my old man's red Camaro
Rolling down to Port Saint Joe
That FM dial cranked up to ten had Mellencamp
And I was picking out little pink houses
All the way down the coast

I got lost in your smile
I was flying down 59
And taking in every mile

That first time loving feeling
Midnight kiss I'm stealin'
Pullin' me in like we were there all along
First-time tequila buzz
Thinkin' every song that played was us
Singin' all the wrong words all night long

You were my first love
My first broken heart
That's all you were to me
Just my first everything

We left our shoes and our clothes
Up on the dock and we found an empty spot
Threw a blanket down in the sand
We tried to take it slow
For moving fast just to make it last
But when the sun came up on us, I was a man

That first time loving feeling
Midnight kiss I'm stealin'
Pullin' me in like we were there all along
First-time tequila buzz
Thinkin' every song that played was us
Singin' all the wrong words all night long

You were my first love
My first broken heart
That's all you were to me
Just my first everything
You were my first everything

If I only get one first time
Well lookin' back, girl
I'm glad that you were mine

That first time loving feeling
Midnight kiss I'm stealin'
Pullin' me in like we were there all along
First-time tequila buzz
Thinkin' every song that played was us
Singin' all the wrong words all night long

You were my first love
My first broken heart
That's all you were to me
Just my first everything

You were my first everything
Just my first everything
My first everything

Моё первое всё

Ты была в том бикини на пассажирском сиденье
Красного Камаро моего отца
Мы ехали в Порт Сент-Джо
FM-радио на полную громкость играло Мелленкампа
И я представлял маленькие розовые домики
Всю дорогу вдоль побережья

Я потерялся в твоей улыбке
Я летел по трассе 59
Наслаждаясь каждой милей

Это чувство первой любви
Полночный поцелуй, который я краду
Ты притягиваешь меня, как будто мы всегда были вместе
Первый раз опьянел от текилы
Думая, что каждая песня про нас
Всю ночь напролёт пел неправильные слова

Ты была моей первой любовью
Моей первой разбитой сердцем
Ты была для меня всем этим
Просто моим первым всем

Мы оставили обувь и одежду
На пристани и нашли пустое место
Расстелили одеяло на песке
Мы пытались не спешить
Чтобы продлить эти мгновения
Но когда взошло солнце, я стал мужчиной

Это чувство первой любви
Полночный поцелуй, который я краду
Ты притягиваешь меня, как будто мы всегда были вместе
Первый раз опьянел от текилы
Думая, что каждая песня про нас
Всю ночь напролёт пел неправильные слова

Ты была моей первой любовью
Моей первой разбитой сердцем
Ты была для меня всем этим
Просто моим первым всем
Ты была моим первым всем

Если у меня есть только один первый раз
Что ж, оглядываясь назад, девочка
Я рад, что это была ты

Это чувство первой любви
Полночный поцелуй, который я краду
Ты притягиваешь меня, как будто мы всегда были вместе
Первый раз опьянел от текилы
Думая, что каждая песня про нас
Всю ночь напролёт пел неправильные слова

Ты была моей первой любовью
Моей первой разбитой сердцем
Ты была для меня всем этим
Просто моим первым всем

Ты была моим первым всем
Просто моим первым всем
Моим первым всем