Riley Green - Play Her Tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riley Green - Play Her Tonight




Play Her Tonight
La jouer ce soir
It's been so long since I've looked into her pretty blue eyes
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas regardé dans ses beaux yeux bleus
And she's so gone, but I see her when I look down tonight
Et elle est tellement partie, mais je la vois quand je regarde en bas ce soir
I know you didn't come into this bar to listen to my sorrow
Je sais que tu n'es pas venu dans ce bar pour écouter mon chagrin
So come on, baby, why don't you tell me where you wanna go?
Alors viens, bébé, pourquoi tu ne me dis pas tu veux aller ?
'Cause I'm too drunk to drive to Birmingham tonight
Parce que je suis trop saoul pour conduire à Birmingham ce soir
I'm too numb to believe in anymore love at first sight
Je suis trop engourdi pour croire à l'amour au premier regard
Got me thinking about a way out, a way you can get her off my mind
Je me suis mis à penser à une échappatoire, un moyen de la sortir de mon esprit
Yeah, if you wanna take a little ride
Ouais, si tu veux faire un petit tour
You can play her tonight
Tu peux la jouer ce soir
Well, I don't think she's gonna mind
Eh bien, je ne pense pas qu'elle va s'en offusquer
If me and you spend a little time
Si on passe un peu de temps ensemble
She's got her own thing goin' on
Elle a ses propres trucs à faire
So come on, baby, why do you let me take you home?
Alors viens, bébé, pourquoi tu me laisses te ramener à la maison ?
'Cause I'm too drunk to drive to Birmingham tonight
Parce que je suis trop saoul pour conduire à Birmingham ce soir
I'm too numb to believe in anymore love at first sight
Je suis trop engourdi pour croire à l'amour au premier regard
Got me thinking about a way out, a way you can get her off my mind
Je me suis mis à penser à une échappatoire, un moyen de la sortir de mon esprit
Yeah, if you wanna take a little ride
Ouais, si tu veux faire un petit tour
You can play her tonight
Tu peux la jouer ce soir
We'll turn on that radio, and play her favorite songs
On allumera la radio et on jouera ses chansons préférées
I'll take you to the spot where we first
Je t'emmènerai à l'endroit l'on a fait
Made love, and hold you 'til the break of dawn
L'amour pour la première fois, et je te tiendrai jusqu'à l'aube
'Cause I'm too drunk to drive to Birmingham tonight
Parce que je suis trop saoul pour conduire à Birmingham ce soir
I'm too numb to believe in anymore love at first sight
Je suis trop engourdi pour croire à l'amour au premier regard
Got me thinking about a way out, a way you can get her off my mind
Je me suis mis à penser à une échappatoire, un moyen de la sortir de mon esprit
Yeah, if you wanna take a little ride
Ouais, si tu veux faire un petit tour
You can play her tonight
Tu peux la jouer ce soir
You can play her tonight
Tu peux la jouer ce soir





Writer(s): Riley Green


Attention! Feel free to leave feedback.