Riley Green - Run Out Of Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riley Green - Run Out Of Tears




Run Out Of Tears
Plus de larmes
Too many nights cryin'
Trop de nuits à pleurer
Waitin' up for my call
En attendant ton appel
I can't say that I blame you, you finally run off
Je ne peux pas dire que je te blâme, tu as fini par t'enfuir
Drinkin' alone now, down to my last case
Je bois seul maintenant, jusqu'à ma dernière caisse
Some reason thought it was a good time to drive by your place
Pour une raison inconnue, j'ai pensé que c'était le bon moment pour passer devant chez toi
But you've got a fistful of roses
Mais tu as une poignée de roses
And a note in your hand
Et un mot dans ta main
'Cause baby I love you, some other man
Parce que bébé, je t'aime, un autre homme
I've finally run out of tears
J'ai enfin épuisé mes larmes
I run out of beer
J'ai épuisé ma bière
Spent time in Atlanta
J'ai passé du temps à Atlanta
Down in Montgomery too
À Montgomery aussi
Spent a lot of time down in Florida tryna get over you
J'ai passé beaucoup de temps en Floride en essayant de t'oublier
I see your pictures with him now
Je vois tes photos avec lui maintenant
And that smile on your face
Et ce sourire sur ton visage
As much as I'd like to go home, hell I can't stand that place
Autant que j'aimerais rentrer à la maison, je ne peux pas supporter cet endroit
'Cause you've got a fistful of roses
Parce que tu as une poignée de roses
And a note in your hand
Et un mot dans ta main
Baby I need you, some other man
Bébé, j'ai besoin de toi, un autre homme
I've finally run out of tears
J'ai enfin épuisé mes larmes
I run out of beer
J'ai épuisé ma bière
Tonight I guess I'll drink the hard stuff to shut up my mind
Ce soir, je suppose que je vais boire de la boisson forte pour me faire taire
Well, Old George was right, it's right, it's 20 to life and still doin' time
Eh bien, Old George avait raison, c'est vrai, c'est 20 ans de prison à vie et je fais toujours du temps
You've got a fistful of roses
Tu as une poignée de roses
And a note in your hand
Et un mot dans ta main
Baby I need you, some other man
Bébé, j'ai besoin de toi, un autre homme
I've finally run out of tears
J'ai enfin épuisé mes larmes
I run out of beer
J'ai épuisé ma bière





Writer(s): Riley Green


Attention! Feel free to leave feedback.