Riley Pearce - All My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riley Pearce - All My Love




All My Love
Tout mon amour
All the madness in life that gets hit by the rain
Toute la folie de la vie qui est frappée par la pluie
Is calmed at her side
Est calmée à tes côtés
Heaven was only a word, a piece out of reach
Le paradis n'était qu'un mot, un morceau hors de portée
But I felt it in her
Mais je le ressentais en toi
Every last minute call, the rushing of blood
Chaque dernier appel de dernière minute, la précipitation du sang
The backs to the wall
Le dos au mur
Disappeared from my view, oh I let it all go
A disparu de ma vue, oh j'ai tout laissé tomber
In the quiet she drew
Dans le calme que tu as créé
Frozen in time
Gelé dans le temps
I see her lights, I see her lights
Je vois tes lumières, je vois tes lumières
Helps me to find
M'aide à trouver
This peace of mind, this peace of mind
Cette paix de l'esprit, cette paix de l'esprit
All my love, it's all for her
Tout mon amour, il est tout pour toi
All that fate had designed to fit my feet
Tout ce que le destin avait conçu pour s'adapter à mes pieds
To sync with the signs
Pour se synchroniser avec les signes
Hope and all of his friends wait for our call
L'espoir et tous ses amis attendent notre appel
Should we need them again
Si nous en avons besoin à nouveau
Frozen in time
Gelé dans le temps
I see her lights, I see her lights
Je vois tes lumières, je vois tes lumières
Helps me to find
M'aide à trouver
This peace of mind, this peace of mind
Cette paix de l'esprit, cette paix de l'esprit
All my love, it's all for her
Tout mon amour, il est tout pour toi
(All my love) it's all for her
(Tout mon amour) il est tout pour toi
(It's all for, can you come over here?)
(Il est tout pour, tu peux venir ici ?)
I want this, yeah, I want this
Je veux ça, oui, je veux ça
All my love, all my love
Tout mon amour, tout mon amour
It's all for her
Il est tout pour toi
Frozen in time
Gelé dans le temps
I see her lights, I see her lights
Je vois tes lumières, je vois tes lumières
(All my love)
(Tout mon amour)
Helps me to find
M'aide à trouver
This peace of mind, this peace of mind
Cette paix de l'esprit, cette paix de l'esprit
(All my love)
(Tout mon amour)
Frozen in time
Gelé dans le temps
I see her lights, I see her lights
Je vois tes lumières, je vois tes lumières
(All my love)
(Tout mon amour)
Helps me to find
M'aide à trouver
This peace of mind, this peace of mind
Cette paix de l'esprit, cette paix de l'esprit
(All my love)
(Tout mon amour)
All my love, it's all for her
Tout mon amour, il est tout pour toi





Writer(s): Riley Pearce


Attention! Feel free to leave feedback.