Rileyy Lanez - Foul Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rileyy Lanez - Foul Play




Foul Play
Jeu déloyal
Before this foul play, we gon′ smoke this loud today
Avant ce jeu déloyal, on va fumer cette herbe forte aujourd'hui
If you fuckin' with me, then I′ma get you high today
Si tu t'amuses avec moi, alors je vais te faire planer aujourd'hui
Before this foul play, we gon' smoke this loud today
Avant ce jeu déloyal, on va fumer cette herbe forte aujourd'hui
If you fuckin' with me, then I′ma get you high today
Si tu t'amuses avec moi, alors je vais te faire planer aujourd'hui
Come talk to me, baby
Viens me parler, mon amour
Please just don′t talk too loud
S'il te plaît, ne parle pas trop fort
I swear the smoke too loud
Je jure que la fumée est trop forte
Just don't let the light go out
Ne laisse pas la lumière s'éteindre
I wanna roll with you
Je veux rouler avec toi
Please don′t take that the wrong way
S'il te plaît, ne prends pas ça de la mauvaise manière
Smoke break, let's take the long way
Pause fumée, on va prendre le chemin le plus long
I want your body on me
Je veux ton corps sur moi
Sativa that′s straight from the West (Yeah)
Sativa qui vient directement de l'Ouest (Ouais)
You might need a breather, feel that in your chest (Yeah)
Tu auras peut-être besoin de respirer, sens ça dans ta poitrine (Ouais)
I know you want it, you tryin' your best (Yeah, yeah)
Je sais que tu le veux, tu fais de ton mieux (Ouais, ouais)
I rolled up a kite, I got right and I left (Yeah)
J'ai roulé un joint, j'ai eu droit et gauche (Ouais)
Before this foul play, we gon′ smoke this loud today
Avant ce jeu déloyal, on va fumer cette herbe forte aujourd'hui
If you fuckin' with me, then I'ma get you high today
Si tu t'amuses avec moi, alors je vais te faire planer aujourd'hui
Before this foul play, we gon′ smoke this loud today
Avant ce jeu déloyal, on va fumer cette herbe forte aujourd'hui
If you fuckin′ with me, then I'ma get you high today
Si tu t'amuses avec moi, alors je vais te faire planer aujourd'hui
Let′s spark this leaf, baby
Allumons cette feuille, mon amour
I came to blow it down
Je suis venu pour la fumer
You took the ride uptown
Tu as pris le trajet en haut de la ville
Too late to turn back now
Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant
Crushin' up the fronto
J'écrase le fronto
I need that shit pronto
J'ai besoin de ça tout de suite
Just hopped off the four train
Je viens de descendre du train 4
Meet me on the concourse
Rencontre-moi sur le quai
Sativa that′s straight from the West (Ooh, yeah, yeah)
Sativa qui vient directement de l'Ouest (Ooh, ouais, ouais)
You might need a breather, feel that in your chest (Oh-oh)
Tu auras peut-être besoin de respirer, sens ça dans ta poitrine (Oh-oh)
I know you want it, you tryin' your best (Tryin′ your best)
Je sais que tu le veux, tu fais de ton mieux (Tu fais de ton mieux)
I rolled up a kite, I got right and I left (Yeah)
J'ai roulé un joint, j'ai eu droit et gauche (Ouais)
Before this foul play, we gon' smoke this loud today
Avant ce jeu déloyal, on va fumer cette herbe forte aujourd'hui
If you fuckin' with me, then I′ma get you high today
Si tu t'amuses avec moi, alors je vais te faire planer aujourd'hui
Before this foul play, we gon′ smoke this loud today
Avant ce jeu déloyal, on va fumer cette herbe forte aujourd'hui
If you fuckin' with me, then I′ma get you high today
Si tu t'amuses avec moi, alors je vais te faire planer aujourd'hui
It's a new day, we can get paid (Oh, yeah)
C'est un nouveau jour, on peut se faire payer (Oh, ouais)
We can get high, we can get faded
On peut se faire planer, on peut se faire défoncer
Gonna make moves, gonna let loose (Yeah, yeah)
On va faire des trucs, on va se lâcher (Ouais, ouais)
Time to break rules, smile for the haters
Il est temps de briser les règles, sourire aux haineux
It′s a new day, we can get paid
C'est un nouveau jour, on peut se faire payer
We can get high, we can get faded
On peut se faire planer, on peut se faire défoncer
Gonna make moves, gonna let loose (Oh)
On va faire des trucs, on va se lâcher (Oh)
Time to break rules, smile for the haters (Yeah)
Il est temps de briser les règles, sourire aux haineux (Ouais)
Got nothin' else to do
Je n'ai rien d'autre à faire
Been rollin′ up with you
Je roule avec toi
You never been this high
Tu n'as jamais été aussi défoncée
In your life, tell the truth
Dans ta vie, dis la vérité
Got nothin' else to do
Je n'ai rien d'autre à faire
Been rollin' up with you
Je roule avec toi
You never been this high
Tu n'as jamais été aussi défoncée
In your life, tell the truth
Dans ta vie, dis la vérité





Writer(s): Devon Bell, Haley E. Smith, Kaleb Rollins, Ashton Hogan, Marc Soto


Attention! Feel free to leave feedback.