Rill Smashing feat. Teka - ALL THE NIGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rill Smashing feat. Teka - ALL THE NIGHT




ALL THE NIGHT
TOUTE LA NUIT
I feel the night
Je sens la nuit
Baby, sweet all the night
Bébé, douce toute la nuit
My niggas gone die
Mes négros vont mourir
My soul sharp like a knife
Mon âme est aiguisée comme un couteau
I know when you want to move
Je sais quand tu veux bouger
I feel hurt, without my couple
Je me sens blessé, sans mon couple
I know when you are no well
Je sais quand tu ne vas pas bien
Alone, with my pain yeah, yeah
Seul, avec ma douleur oui, oui
All the night, all the night, all the night (Yeah, yeah)
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit (Oui, oui)
All the night, all the night, all the night
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Always I'm off
Toujours je suis parti
You lied me, I know
Tu m'as menti, je sais
The same shit
La même merde
When we fall in love
Quand on tombe amoureux
Away, like be dead
Loin, comme si j'étais mort
My eyes change to red
Mes yeux deviennent rouges
She stay in her bed
Elle reste dans son lit
Poppin' in my head
Ça me trotte dans la tête
Tangled up in the hell
Embrouillé dans l'enfer
5 AM to the bell
5h du matin jusqu'à la cloche
I found the key
J'ai trouvé la clé
I wish you where here
J'aimerais que tu sois
It's no a lie
Ce n'est pas un mensonge
I really want to go straight
J'ai vraiment envie de me redresser
I'm in the correct way
Je suis sur la bonne voie
You got all of my
Tu as tout mon
(You are my night)
(Tu es ma nuit)
(Baby oh, you are my night)
(Bébé oh, tu es ma nuit)
I feel the night
Je sens la nuit
baby, sweet all night
bébé, douce toute la nuit
My niggas gone die
Mes négros vont mourir
My soul sharp like a knife
Mon âme est aiguisée comme un couteau
All the night
Toute la nuit
All the night
Toute la nuit
All the night
Toute la nuit
(All the night)
(Toute la nuit)
(All the night)
(Toute la nuit)
(All the night)
(Toute la nuit)
Hey, hey
Hé,
Que mal hice pues casi nada (Yeah)
Que j'ai mal fait, presque rien (Oui)
O acaso lo malo fue que yo te amara (Ohhh)
Ou était-ce mal que je t'aimais (Ohhh)
Mis cicatrices aún están marcadas (Yeah, yeah, yeah)
Mes cicatrices sont encore marquées (Oui, oui, oui)
En cambio tu encontraste alguien que las borrara
En revanche tu as trouvé quelqu'un qui les effacera
Las fotos que mandaste aún estar guardas
Les photos que tu as envoyées sont toujours gardées
Tus audios los escucho para poder soñar
J'écoute tes audios pour pouvoir rêver
Los tiempos de la escuela no lo voy a olvidar (No)
Les temps de l'école, je ne les oublierai jamais (Non)
Pensar que un hasta luego lo iba a cambiar(Yeah)
Penser qu'un à plus tard allait changer ça (Oui)
Y no es fácil pa' mi y más difícil sin ti (Uhhhh)
Et ce n'est pas facile pour moi et plus difficile sans toi (Uhhhh)
Paso pensado, ohhh
Pensée d'étape, ohhh
Que no puedo seguir, que no puedo seguir
Que je ne peux pas continuer, que je ne peux pas continuer
(Pero no es fácil pa' mi y más difícil si ti)
(Mais ce n'est pas facile pour moi et plus difficile sans toi)
(Sigo esperando, Que no puedo seguir)
(J'attends toujours, je ne peux pas continuer)
(Que no puedo seguir, baby)
(Je ne peux pas continuer, bébé)
(Baby)
(Bébé)
Que aunque no hablemos
Que même si on ne se parle pas
Como que según no sepa nada de ti
Comme si je ne savais rien de toi
Yo voy a estar pendiente y de lejitos de voy a estar apoyando
Je vais être et de loin je vais te soutenir
Porque yo soy una mujer que se queda hasta el final
Parce que je suis une femme qui reste jusqu'au bout





Writer(s): Daryl Estupiñan


Attention! Feel free to leave feedback.