Rill - 为什么我不知道 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rill - 为什么我不知道




为什么我不知道
Pourquoi je ne sais pas
为什么我不知道
Pourquoi je ne sais pas
我不知道你现在是否过得好
Je ne sais pas si tu vas bien maintenant
你的微笑是否还那么美妙
Si ton sourire est toujours aussi magnifique
如果我能忘掉 哪怕只是一秒
Si je pouvais oublier, ne serait-ce qu'une seconde
我的记忆里会是怎样的味道
Quel serait le goût de mes souvenirs
我不知道现在谁是你的依靠
Je ne sais pas qui est ton soutien maintenant
他是否会给你温热的怀抱
S'il te donne un câlin chaleureux
我一直忘不掉 你走的那一秒
Je n'arrive pas à oublier la seconde tu es parti
窗外的雨是我们分手的记号
La pluie dehors était le signe de notre séparation
为什么眼泪成了坚强的毒药
Pourquoi les larmes sont-elles devenues un poison fort
被伤的心还在放肆撒娇
Mon cœur blessé continue de faire des caprices
回忆把我困扰
Les souvenirs me tourmentent
我活在谎言编织的圈套
Je vis dans un piège tissé de mensonges
为什么誓言会被你变得渺小
Pourquoi les promesses sont-elles devenues insignifiantes à tes yeux
而在我心里你仍旧重要
Et dans mon cœur, tu es toujours important
好像从未动摇
Comme si rien n'avait jamais changé
偶尔也会拨乱我的心跳
Parfois, tu fais battre mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.