Lyrics and translation Rill - 暮光

暮光

暮光

你温暖的脸庞 仿佛是夕阳
一路上受伤依然绽放光芒
坚定的目光 你沿途哼唱
未来一定像现在这样
我也会坚强 只是偶尔感伤
不用替我分担 夜还是漫长
梦可惜短暂 做完我该做的
我会微笑回到你身旁
渐渐学会遗忘 把悲伤流放
痛苦后才知道 爱是勇敢
泪水会风干 信念是天堂
每当想你 就看见暮光
渐渐学会遗忘 让过去流浪
捡起当时我散落的愿望
结局不一定会遗憾
因为有你 我才拥有希望

我也会坚强 就算偶尔感伤
感谢替我分担 夜不再漫长
梦虽然短暂 做完我该做的
我会微笑回到你身旁

渐渐学会遗忘 把悲伤流放
痛苦后才知道 爱是勇敢
泪水会风干 信念是天堂
每当想你 就看见暮光
渐渐学会遗忘 让过去流浪
捡起当时我散落的愿望
结局不一定会遗憾
因为有你 我才拥有希望

Crépuscule

Crépuscule

Ton visage chaleureux, comme un coucher de soleil
Sur la route, tu continues de briller malgré les blessures
Tes yeux déterminés, tu chantes sur le chemin
L'avenir sera sûrement comme maintenant
Je serai forte aussi, même si parfois je suis triste
Ne te soucie pas de moi, la nuit est encore longue
Le rêve est malheureusement court, j'ai fini ce que j'avais à faire
Je te sourirai en revenant à tes côtés
J'apprends peu à peu à oublier, à exiler la tristesse
Après la douleur, on comprend que l'amour est courage
Les larmes sécheront, la foi est le paradis
Chaque fois que je pense à toi, je vois le crépuscule
J'apprends peu à peu à oublier, à laisser le passé vagabonder
Je ramasse les espoirs que j'avais dispersés à l'époque
La fin ne sera pas forcément une déception
Grâce à toi, j'ai de l'espoir

Je serai forte aussi, même si parfois je suis triste
Merci d'avoir partagé mon fardeau, la nuit n'est plus aussi longue
Le rêve est certes court, j'ai fini ce que j'avais à faire
Je te sourirai en revenant à tes côtés

J'apprends peu à peu à oublier, à exiler la tristesse
Après la douleur, on comprend que l'amour est courage
Les larmes sécheront, la foi est le paradis
Chaque fois que je pense à toi, je vois le crépuscule
J'apprends peu à peu à oublier, à laisser le passé vagabonder
Je ramasse les espoirs que j'avais dispersés à l'époque
La fin ne sera pas forcément une déception
Grâce à toi, j'ai de l'espoir