Lyrics and translation Rilo Kiley - All the Drugs

All the Drugs

All the drugs make you stupid
Paranoid and ruthless
But now you're finally clean
You've been strip-searched and rung up
Like lights that were strung up
The drugs who've got nothing on me

And you say, stupid I was
And stupid I'll be
Waiting for my beating to come

It's going to be a scorcher
About a hundred degrees
It's burning up your luck it seems
You take creamer in your coffee
At the end of the counter
The free refills keep coming
Not to save you
You struck out so you strike them down

And you say, stupid I was
And stupid I'll be
Waiting for my beating to come

And you say la, la, la la, la, la la, la, la
But the drugs have got nothing on me

Hiding out in dens
Smoking cigarettes
Playing with the wedding band
You're still losing your mind
It's not something that you'll find
In your pocket or on the courthouse steps

And you say, stupid I was
And stupid I'll be
Waiting for my beating to come
And you say, stupid I was
And stupid I'll be
But the drugs have got nothing on me

La la la la, la la la la
But the drugs have got nothing on me

Все эти наркотики

Все эти наркотики делают тебя глупым,
Параноиком и безжалостным.
Но теперь ты наконец чист,
Тебя обыскали и обчистили,
Как гирлянды, что развесили,
Наркотики не имеют надо мной власти.

И ты говоришь, глупой я была,
И глупой я буду,
Жду, когда меня накажут.

Будет настоящий зной,
Около сорока градусов,
Похоже, твоя удача сгорает.
Ты добавляешь сливки в кофе
В конце стойки,
Бесплатные добавки продолжают поступать,
Но не для того, чтобы спасти тебя.
Ты проиграл, поэтому ты срываешься на них.

И ты говоришь, глупой я была,
И глупой я буду,
Жду, когда меня накажут.

И ты напеваешь: ля, ля, ля ля, ля, ля ля, ля, ля
Но наркотики не имеют надо мной власти.

Прячешься в логовах,
Куришь сигареты,
Играешь с обручальным кольцом.
Ты все еще теряешь рассудок,
Это не то, что ты найдешь
В своем кармане или на ступенях суда.

И ты говоришь, глупой я была,
И глупой я буду,
Жду, когда меня накажут.
И ты говоришь, глупой я была,
И глупой я буду,
Но наркотики не имеют надо мной власти.

Ля ля ля ля, ля ля ля ля
Но наркотики не имеют надо мной власти.