Lyrics and translation Rilo Kiley - Runnin' Around

Runnin' Around

You know he's always runnin' around
Because he's a runnin' around kind of guy
You know he's runnin' around
And with runnin' around he's fine

He's runnin' around with a bad, bad temper
Runnin' around drinking gold dust liquor
Runnin' around taking dirty pictures
He's runnin' around, he's runnin' around

He works in a crowded room
Where loneliness is a prize
When he's not on the road
He's a real stand-up guy
He's sleeping in his own bed
He's still dreaming with two hands
He's runnin' around, he's not runnin' around
He's runnin' around, he's still runnin' around

She's sitting pretty underneath the southern skies
She's so damn pretty, even he forgets he's alive
When he's runnin' around in a hot tub
With a little bit of young love
He's runnin' around until his white shows
He's runnin' around until his heart goes

He's runnin' around with a bad, bad temper
Runnin' around drinking gold dust liquor
He's runnin' around taking dirty pictures
He's runnin' around, he's runnin' around

Бегаю туда-сюда

Ты знаешь, он вечно бегает туда-сюда,
Потому что он из тех, кто вечно бегает,
Ты знаешь, он бегает туда-сюда,
И его всё устраивает.

Он бегает с ужасным характером,
Бегает, пьет золотой ликер,
Бегает, делает непристойные фото,
Он бегает, он бегает.

Он работает в людном помещении,
Где одиночество - награда.
Когда он не в дороге,
Он настоящий порядочный парень.
Он спит в своей постели,
Он все еще мечтает обеими руками.
Он бегает, он не бегает,
Он бегает, он все еще бегает.

Она сидит красавица под южным небом,
Она так чертовски красива, что даже он забывает, что жив.
Когда он плещется в джакузи
С капелькой юной любви,
Он бегает, пока не побелеет,
Он бегает, пока сердце не остановится.

Он бегает с ужасным характером,
Бегает, пьет золотой ликер,
Он бегает, делает непристойные фото,
Он бегает, он бегает.