Rilès - CAN'T STOP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rilès - CAN'T STOP




CAN'T STOP
JE NE PEUX PAS M'ARRÊTER
I don't play no belehni
Je ne joue pas à « belehni »
Meaning my words
Ce que je dis, je le pense
Cannot stop unless I get it done
Je ne peux pas m'arrêter tant que ce n'est pas fini
Every weekend in the oven
Tous les week-ends au fourneau
Cooking my shit
Je cuisine mon truc
It might hurt yet imma stand still strong
Ça peut faire mal, mais je resterai debout, fort
I like it
J'aime ça
I hate it
Je déteste ça
I don't care no more
Je m'en fous maintenant
Go mix it
Va le mixer
Forget sleep
Oublie le sommeil
It ain't that well
Ce n'est pas si bien
Looking for the ease in the night
Je cherche la paix dans la nuit
Baba saying "the past is over"
Papa dit "le passé est révolu"
Everyday I'm picking a side
Chaque jour je choisis un camp
Of the fence
De la barrière
'fore my damnation
Avant ma damnation
Lurking for the peace in the mind
À la recherche de la paix intérieure
Anything, when the Sunday's over
N'importe quoi, quand le dimanche est fini
Watch me do my shit
Regarde-moi faire mon truc
Killing it
Le tuer
On the keys
Sur les touches
Everyday I
Chaque jour je
Can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Won't stop
Je ne m'arrêterai pas
'till I pass out imma get that khaliss
Jusqu'à ce que je m'évanouisse, j'aurai ce khaliss
Wilding
Déchaîné
Grinding
Je bosse dur
Fuck a lifestyle, it's that real life violence
Au diable le style de vie, c'est la vraie violence de la vie
Can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Won't stop
Je ne m'arrêterai pas
'till I pass out imma get that mula mula
Jusqu'à ce que je m'évanouisse, j'aurai cet argent
Wilding
Déchaîné
Grinding
Je bosse dur
Fuck a lifestyle, it's the real life sentence
Au diable le style de vie, c'est la vraie condamnation à perpétuité
Eastside bitch starts texting
Une pétasse de l'Est m'envoie des messages
She missing me, she tired bout my time frames
Elle me manque, elle en a marre de mes délais
Talk that talk
Tu parles beaucoup
Ain't listening
Je n'écoute pas
Got too much on my plate for distractions
J'ai trop à faire pour les distractions
Got too much on my mind for relations
J'ai trop de choses en tête pour les relations
Starving impatience
Impatience affamée
I wanna make it
Je veux réussir
Everybody on in the matrix
Tout le monde est dans la matrice
Tired of my fiction
Marre de ma fiction
I fix it
Je la corrige
Hunhun
Hunhun
Copycating benefits
Copier les avantages
It's scandalous
C'est scandaleux
I handle it, not well
Je gère ça, pas bien
Trynna balance over risks
J'essaie de trouver l'équilibre par rapport aux risques
I gotta breath
Je dois respirer
Cannot give and expect returns
Je ne peux pas donner et attendre un retour
All of it is my blood
Tout ça, c'est mon sang
All of it is my lungs
Tout ça, ce sont mes poumons
You gon put some respect on my work
Tu vas respecter mon travail
Or expect for the worse, nah
Ou t'attendre au pire, non
Can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Won't stop
Je ne m'arrêterai pas
'till I pass out imma get that khaliss
Jusqu'à ce que je m'évanouisse, j'aurai ce khaliss
Wilding
Déchaîné
Grinding
Je bosse dur
Fuck a lifestyle, it's that real life violence
Au diable le style de vie, c'est la vraie violence de la vie
Can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Won't stop
Je ne m'arrêterai pas
'till I pass out imma get that mula mula
Jusqu'à ce que je m'évanouisse, j'aurai cet argent
Wilding
Déchaîné
Grinding
Je bosse dur
Fuck a lifestyle, that's my real life sentence
Au diable le style de vie, c'est ma vraie condamnation à perpétuité
Looking for the ease in the night
Je cherche la paix dans la nuit
Baba saying ' the past is over"
Papa dit "le passé est révolu"
Everyday I'm picking a side
Chaque jour je choisis un camp
Of the fence
De la barrière
Before my damnation
Avant ma damnation
Lurking for the peace of the mind
À la recherche de la paix intérieure
Anything, when the Sunday's over
N'importe quoi, quand le dimanche est fini
Watch me do my shit
Regarde-moi faire mon truc
Killing it
Le tuer
On the keys
Sur les touches
Everyday I
Chaque jour je
Can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Won't stop
Je ne m'arrêterai pas
'till I pass out imma get that khaliss
Jusqu'à ce que je m'évanouisse, j'aurai ce khaliss
Wilding
Déchaîné
Grinding
Je bosse dur
Fuck a lifestyle, it's that real life violence
Au diable le style de vie, c'est la vraie violence de la vie
Can't stop (Can't stop)
Je ne peux pas m'arrêter (Je ne peux pas m'arrêter)
Won't stop (Won't stop)
Je ne m'arrêterai pas (Je ne m'arrêterai pas)
'till I pass out imma get that mula mula
Jusqu'à ce que je m'évanouisse, j'aurai cet argent
Wilding
Déchaîné
Grinding
Je bosse dur
Fuck a lifestyle, that's my real life sentence
Au diable le style de vie, c'est ma vraie condamnation à perpétuité
Can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Won't stop
Je ne m'arrêterai pas
'till I pass out imma get that khaliss
Jusqu'à ce que je m'évanouisse, j'aurai ce khaliss
Wilding
Déchaîné
Grinding
Je bosse dur
Fuck a lifestyle, it's that real life violence
Au diable le style de vie, c'est la vraie violence de la vie
Can't stop (Can't stop)
Je ne peux pas m'arrêter (Je ne peux pas m'arrêter)
Won't stop (Won't stop)
Je ne m'arrêterai pas (Je ne m'arrêterai pas)
'till I pass out imma get that mula mula
Jusqu'à ce que je m'évanouisse, j'aurai cet argent
Wilding
Déchaîné
Grinding
Je bosse dur
Fuck a lifestyle, that's my real life sentence
Au diable le style de vie, c'est ma vraie condamnation à perpétuité





Writer(s): Riles Kacimi


Attention! Feel free to leave feedback.