Riles - THANK GOD - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Riles - THANK GOD




THANK GOD
СЛАВА БОГУ
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Слава Богу, я дышу, я то, что им не купить,
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Даже когда я слаб, я уверен, что все будет хорошо,
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Слава Богу, я дома, у меня есть еда и вы все,
Yes I will survive
Да, я выживу.
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Слава Богу, я дышу, я то, что им не купить,
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Даже когда я слаб, я уверен, что все будет хорошо,
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Слава Богу, я дома, у меня есть еда и вы все,
Yes I will survive
Да, я выживу.
There will be highs, and lows, thank God I remain ok
Будут взлеты и падения, слава Богу, я в порядке,
How can I prove them how hourglasses drive me insane
Как мне доказать им, как песочные часы сводят меня с ума,
And I'm amazed, when I think about how lucky I am
И я поражен, когда думаю о том, как мне повезло,
Not to wake up in a country full of bombings
Не просыпаться в стране, полной бомбежек.
Killings, 'side of them I got no fucking problems
Убийств, рядом с ними у меня нет никаких проблем,
Glad you never tried to put me down
Рад, что ты никогда не пыталась сбить меня с ног,
Oh too many times I did you wrong
О, слишком много раз я поступал с тобой неправильно,
Diggin' in my inner me
Копаясь в самом себе.
Then I found the enemies, then I found the enemies
Потом я нашел врагов, потом я нашел врагов,
How the fuck them niggas were too strong
Как, черт возьми, эти ниггеры были слишком сильны,
And I kept those diamonds in my mind too long
И я слишком долго хранил эти бриллианты в своей голове,
No, they don't believe me 'cause I look too young
Нет, они мне не верят, потому что я выгляжу слишком молодо.
Keen everytime I see the beauty
Остро чувствую каждый раз, когда вижу красоту,
Bitter taste coming too quickly 'cause
Горький вкус приходит слишком быстро, потому что
I'm always looking for what's wrong
Я всегда ищу, что не так.
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Слава Богу, я дышу, я то, что им не купить,
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Даже когда я слаб, я уверен, что все будет хорошо,
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Слава Богу, я дома, у меня есть еда и вы все,
Yes I will survive
Да, я выживу.
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Слава Богу, я дышу, я то, что им не купить,
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Даже когда я слаб, я уверен, что все будет хорошо,
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Слава Богу, я дома, у меня есть еда и вы все,
Yes I will survive
Да, я выживу.
Survive, survive
Выживу, выживу,
Survive
Выживу,
Thank God I was dead, I came back three years ago
Слава Богу, я был мертв, я вернулся три года назад,
Body in the air, like they say it in these shows
Тело в воздухе, как говорят в этих сериалах.
You put me back in it, just to teach them what I know
Ты вернул меня, чтобы научить их тому, что я знаю,
Then I'll have to go
Тогда мне придется уйти,
I gotta go, and see, all the shit that was in my mind
Я должен идти и увидеть все то, что было у меня в голове,
Thank God I do not live where Trump came after Obama
Слава Богу, я не живу там, где Трамп пришел после Обамы.
All my strength for the mamacitas
Вся моя сила для красоток,
My brothers, sisters, never give up
Мои братья, сестры, никогда не сдавайтесь,
Beginning of a new world that nobody wants
Начало нового мира, которого никто не хочет,
Believe it or not I still do trust in us now
Веришь или нет, я все еще верю в нас сейчас.
Yeah I know, I know, I know
Да, я знаю, я знаю, я знаю,
Rose got thorns and I got a long way to go
У розы есть шипы, и мне предстоит долгий путь,
Plus I told ya, ya, ya, ya, ya
Плюс я говорил тебе, да, да, да, да, да,
No matter what happens we're never down, down, down
Что бы ни случилось, мы никогда не падаем, падаем, падаем.
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Слава Богу, я дышу, я то, что им не купить,
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Даже когда я слаб, я уверен, что все будет хорошо,
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Слава Богу, я дома, у меня есть еда и вы все,
Yes I will survive
Да, я выживу.
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Слава Богу, я дышу, я то, что им не купить,
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Даже когда я слаб, я уверен, что все будет хорошо,
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Слава Богу, я дома, у меня есть еда и вы все,
Yes I will survive
Да, я выживу.
Ooh-ooh...
О-о-о...
Ooh-ooh...
О-о-о...
Ooh-ooh...
О-о-о...
Ooh-ooh...
О-о-о...
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Слава Богу, я дышу, я то, что им не купить,
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Даже когда я слаб, я уверен, что все будет хорошо,
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Слава Богу, я дома, у меня есть еда и вы все,
Yes I will survive
Да, я выживу.





Writer(s): Rilès Kacimi, Riles Kacimi


Attention! Feel free to leave feedback.