Lyrics and translation Rim Banna - April Blossoms

April Blossoms

أجا نسان بيهدي الأطفال مهرجان
مين احنا نوار نيسان
لمين نغني نغني للإنسان
أخا نيسان الحامل معو برقوق بلسان وسور
وكل الأطفال الحلوين تجمعوا يلعبوا بالبستان
الصبحيات منسمع قصة وعالغنية منرقص رقصة
منعمل من جبله ومن طين بيوت وعصافير ومرجان

Fleurs d'avril

Un homme est venu offrir aux enfants un festival
Qui sommes-nous, les fleurs d'avril ?
Pour qui chantons-nous ? Nous chantons pour l'humanité
Avril, porteur de pruneaux, de langues et de murs
Et tous les beaux enfants se sont rassemblés pour jouer dans le jardin
Le matin, nous écoutons des histoires et dansons des danses
Nous construisons des maisons, des oiseaux et des coraux avec des pierres et de la terre