Lyrics and translation Rim Banna - My Heart Tells Me

قلْبي يُحدّثُني بأنّكَ مُتلِفي
روحي فداكَ عرفتَ أمْ لمْ تعرفِ
قلبي يحدثني بأنك متلفي
روحي فداك عرفت أم لم تعرف
لم أقضِ حقَّ هَوَاكَ إن كُنتُ الذي
لم أقضِ فيهِ أسىً، ومِثلي مَن يَفي
لم أقض حق هواك إن كنت الذي
لم أقض فيه أسى، ومثلي من يفي
ما لي سِوى روحي، وباذِلُ نفسِهِ
في حبِّ منْ يهواهُ ليسَ بمسرفِ
ما لي سوى روحي، وباذل نفسه
في حب من يهواه ليس بمسرف
فَلَئنْ رَضيتَ بها، فقد أسْعَفْتَني
يا خيبة المسعى إذا لمْ تسعفِ
يا مانِعي طيبَ المَنامِ، ومانحي
ثوبَ السِّقامِ بهِ ووجدي المتلفِ
يا مانعي طيب المنام، ومانحي
ثوب السقام به ووجدي المتلف
عَطفاً على رمَقي، وما أبْقَيْتَ لي
منْ جِسميَ المُضْنى، وقلبي المُدنَفِ
فالوَجْدُ باقٍ، والوِصالُ مُماطِلي
والصّبرُ فانٍ، واللّقاءُ مُسَوّفي

Мое сердце говорит мне, что ты ...
Твоя душа знала или не знала.
Мое сердце говорит мне, что ты ...
Твоя душа знала или не знала.
Я бы не стал делать то, что ты делаешь, если бы ты была единственной.
Я не тратил на это время, и, как и я, трачу.
Я бы не стал делать то, что ты делаешь, если бы ты была единственной.
Я не тратил на это время, и, как и я, трачу.
У меня есть только моя душа, и он сдался.
Влюблен, но не экстравагантен.
У меня есть только моя душа, и он сдался.
Влюблен, но не экстравагантен.
Если я доволен этим, то это послужило мне на пользу.
Какое разочарование, если ты не поможешь.
Мой благодетель, мой благодетель, мой благодетель.
У пижамного костюма мое поврежденное лицо.
Мой благодетель, мой благодетель, мой благодетель.
У пижамного костюма мое поврежденное лицо.
Хорошо со мной и то, что ты сохранил для меня.
От моего твердого тела и моего сердца.
Он все еще там, и связь прерывается.
Фургон терпения, встреча с мистиком