Lyrics and translation Rim Banna - Seasons Of Violet

Seasons Of Violet

مواسم البنفسج
يا حبيبي ضمني إليكَ برقةٍ كما البيلسان
وحـاورني بلغةِ الليلكِ كمـا نـيـسـان
يا حبيبـي يا حبيبـي
رحلَ القمرُ ومازالت همساتـُنا قبلاتـُنـا
ترفلُ على شاطئ الليل تثيرُ فـرحَ المـوج
رحلَ القمرُ ومازالت همساتـُنا قبلاتـُنـا
ترفلُ على شاطئ الليل تثيرُ فـرحَ المـوج
يا حبيبي ضمني إليكَ برقةٍ كما البيلسان
وحـاورني بلغةِ الليلكِ كمـا نـيـسـان
يا حبيبـي يا حبيبـي
حـبِّــي لــكَ لا يــمــوتُ لا يـــمــوتْ
كـبـذورِ الـبـنـفـسـج الـتـي لا تمـوتْ
حـبِّــي لــكَ لا يــمــوتُ لا يـــمــوتْ
كـبـذورِ الـبـنـفـسـج الـتـي لا تمـوتْ
لكنها تركضُ إلى حين وحتى تحينُ مواسمُ البنفسج
يا حبيبي ضمني إليكَ برقةٍ كما البيلسان
وحـاورني بلغةِ الليلكِ كمـا نـيـسـان
يا حبيبـي يا حبيبـي
يا حبيبـي يا حبيبـي
يا حبيبـي يا حبيبـي

Сезоны фиалок

Сезоны фиалок
Любимый мой, обними меня нежно, как бальзамическое дерево,
И говори со мной на языке сирени, как апрель.
Любимый мой, любимый мой,
Ушёл луна, а наши шёпоты, наши поцелуи
Всё ещё кружатся на берегу ночи, волнуя радостью волны.
Ушёл луна, а наши шёпоты, наши поцелуи
Всё ещё кружатся на берегу ночи, волнуя радостью волны.
Любимый мой, обними меня нежно, как бальзамическое дерево,
И говори со мной на языке сирени, как апрель.
Любимый мой, любимый мой,
Моя любовь к тебе не умрёт, не умрёт,
Как семена фиалки, которые не умирают.
Моя любовь к тебе не умрёт, не умрёт,
Как семена фиалки, которые не умирают.
Но они ждут своего часа, ждут, когда настанут сезоны фиалок.
Любимый мой, обними меня нежно, как бальзамическое дерево,
И говори со мной на языке сирени, как апрель.
Любимый мой, любимый мой,
Любимый мой, любимый мой,
Любимый мой, любимый мой,