Rim Banna - The Free Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rim Banna - The Free Man




الحُرّ ما بين الانذال
Свобода между злодеями
مخنوق يصعب صياحو
Задушен. трудно кричать.
كي الطير ما بين الاوحال
Гладя птицу между слизняками
جات ضربتو في جناحو
Джат ударил их по крылу.
يا وقت داويه بالنار بالكَيّ تبرا جراحو
О, время умереть от огня.
يزّيه ما شرب مُرّار سنّيه مِالْهمّ طاحوا
Яж Ма пил горькую суннитскую их деньги были мельницей
الحُرّ مهما تدمّر لا يساوم
Неважно, насколько свободно ты разрушаешь, не иди на компромисс.
لا يطبّل ولا يزمّر
Он не барабанит и не сигналит.
يموت واقف والسلاح معمّر
Умри стоя и с оружием в руках Муаммар
يحبّ الرصاصة نار تقديه حيّة
Он любит пулю, выстрел, он живой.
كلاب الجيَّف يعرفها
Падальщики знают это.
لا مشى معاها يوم ولا حالفها
Никто никогда не ходил с ней.
وغزلان الصحرا يعرفها
И пустынный олень знает это.
توالفوا ويوالفها
Настраивайся и настраивайся.
ويتفاهموا برمشة عيون ذكيّة
И они понимают это, едва моргнув глазом.





Writer(s): Rim Banna


Attention! Feel free to leave feedback.