Rim Banna - The Grandma With a Limp - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rim Banna - The Grandma With a Limp




يا ستي العرجة العرجة
Эй, сте лимп.
يا مُفتاح الطبنجة
Эй, ключ к Тангу.
يا ستي العرجة العرجة
Эй, сте лимп.
يا مُفتاح الطبنجة
Эй, ключ к Тангу.
خبّتو ورا الصندوق
Поставь галочку.
أجا خالي سرقو
Ага, дядя украл.
سرقوا ما سرقو
Они украли то, что украли.
لبّسني من حَلَقو
Носи меня за горло Зови
حلقو شَقلي بَقلي
Побрею ногу.
حَلَقو طيّر عقلي
Лети птицей разума.
حلقو شَقلي بَقلي
Побрею ногу.
حَلَقو طيّر عقلي
Лети птицей разума.
يا بنت الملوكي
Дочь короля.
أجو يخطبوكي
Эйджо помолвлена с тобой.
مِن إمّك... وأبوكِ
От твоей матери... и твоего отца.
كعك الشام غالي
Фальшивые торты стоят дорого
تِسلَم ذقن خالي
Получите пустой подбородок
كعك الشام غالي
Фальшивые торты стоят дорого
تِسلَم ذقن خالي
Получите пустой подбородок
خالي خالي بالبريّة
Дядя, дядя на воле.
عم يوكل تمريّة
Дядя штампует мою ...
قُلتِلّو طَعميني
Ты сказала попробовать меня.
قالّي نسّيتيني
Скажи, что забыл меня.
وانكسرَت القنّينة
И бутылка разбилась.
حقرة بقرة
Коровья сука.
قالّي سيدي عِد للعَشَرة
Скажите, сэр, сосчитайте до десяти.
حقرة بقرة
Коровья сука.
قالّي سيدي عِد للعَشَرة
Скажите, сэр, сосчитайте до десяти.
عشرة
Десять
يا ستي العرجة العرجة
Эй, сте лимп.
يا مُفتاح الطبنجة
Эй, ключ к Тангу.
يا ستي العرجة العرجة
Эй, сте лимп.
يا مُفتاح الطبنجة
Эй, ключ к Тангу.
خبّتو ورا الصندوق
Поставь галочку.
أجا خالي سرقو
Ага, дядя украл.
سرقوا ما سرقو
Они украли то, что украли.
لبّسني من حَلَقو
Носи меня за горло Зови
هيوه انقَطْعَتْ مِسبَحتي
Эй, мой бассейн исчез.
يوه عبّولي اياها
О, боже мой.
يوه وإن زعلَتْ أُختي
О, и если моя сестра расстроится...
يوه راضولي إيّاها
Йух радули.
حَلَقو شَقلي بَقلي
Побрею ногу.
حَلَقو طيّر عقلي
Лети птицей разума.
حَلَقو شَقلي بَقلي
Побрею ногу.
حَلَقو طيّر عقلي
Лети птицей разума.
يا بنت الملوكي
Дочь короля.
أجو يخطبوكي
Эйджо помолвлена с тобой.
من إمّك وأبوكِ
От твоих родителей.





Writer(s): Leonid Alexeienko, Rim Banna, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.