Lyrics and translation Rim Banna - The Hymn Of The Sea

The Hymn Of The Sea

عند شاطئ البحر
تركت اشرعتي تنتابها موجات رياح الاربعين
تشتتها تبعثرها تلمها وتفرشها على حرير الرخام
افرد ذراعي للريح
واصلي لألهتي الأولى
يغمرني عبق اللهفة يجتاحني عوسج الحنين
اتذكر اني تركت عبائتي تفتش غن الوانها
تنام على حجر عند شاطئ عكا
منذ اول سفينة اخترقت بحر الغروب
احمل اليه ابجديتي
اغنياتي والارجوان

L'Hymne De La Mer

Sur le rivage de la mer
J'ai laissé mes voiles se laisser emporter par les vagues des vents des quarante
Ils les dispersent, les éparpillent, les rassemblent et les étalent sur la soie de marbre
J'étire mes bras vers le vent
Et je continue vers ma première déesse
Je suis submergée par le parfum de l'impatience, je suis envahie par l'amertume de la nostalgie
Je me souviens que j'ai laissé mon voile fouiller ses couleurs
Il dort sur une pierre au bord de la plage d'Acre
Depuis le premier navire qui a traversé la mer du coucher du soleil
Je porte avec moi mon alphabet
Mes chants et le violet