Rim Banna - The Top of the Mountain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rim Banna - The Top of the Mountain




لطلع ع راس الجبل واخذ معي مفتاح
Он поднялся на вершину горы и взял со мной ключ.
و افتح جنينة ابي و اقعد فيها و ارتاح
Открой эмбрион моего отца, сядь в него и отдохни.
يا رب زخة مطر تروي شجرة تفاح
Господи, ливень, яблоня.
والحلوه الي ما بتنتسى بحر عيونها سواح
И сладко до того, что ты забываешь о море ее глаз-туристов.
لطلع ع راس الجبل و اشرف على الوادي
Посмотри на вершину горы и наблюдай за долиной.
واقول يا مرحبا نسّم هوى بلادي
И я говорю: "Привет, меня зовут Мой оттенок".
يا رب ليلة مطر و يسيل عالوادي
Господи, дождливая ночь и поток высокого Вади.
و اعمل زنودي جسر و اقلط البنيه
И сделать мой мост ниггерами, и вырезать конструкцию.
و نزلت ع شط البحر لني اودعهم
И я спустился к морю, чтобы попрощаться.
لقيتهم سافرو والريح مطاوعهم
Савро и ветер встретили их.
ناديت ريس المركب لحتى يرجعهم
Я вызвал лодку риса, чтобы забрать их.
هذول حبابي راحو مفتاح القلب معاهم
Это моя любовь, они вместе-ключ к сердцу.
ليا و ليا ولييتين
Я и я лхуилье два
ليا على ليا
Я на мне
ليا و ليا و لييتين
Леа, Леа и Лейтен.
ليا على ليا
Я на мне
ليا و ليا ولييتين
Я и я лхуилье два
ليا على ليا
Я на мне
لطلع ع راس الجبل اشكي الامر لله
Посмотри на вершину горы, пожалуйся Богу.
لقيت الحلو غافي في حماية الله
Я встретил милого Гави под защитой Бога.
كشفت عن وجنته و قلت يا ما شاء الله
Я показал его щеку и сказал: "Бог даст".
الوجه دورة قمر ياالله احفظه ليا
Лицо - это цикл Луны.
مريت ع دارهم قبل العشاء بنتفه
Я прошел мимо их дома перед ужином.
لقيتهم نايمين و سراجهم مطفي
Я видел, как они спали, а их маг исчез.
مديت ايدي ع الحبق لقطف انا قصفه
Я дал Эдди сорвать базилик и разбомбил его.
صاحت بنيه يامّا حراميه
Я закричал: "яма харамие!"
و نزلت ع شط البحر لني اودعهم
И я спустился к морю, чтобы попрощаться.
لقيتهم سافرو والريح مطاوعهم
Савро и ветер встретили их.
ناديت ريس المركب لحتى يرجعهم
Я вызвал лодку риса, чтобы забрать их.
هذول حبابي راحو مفتاح القلب معاهم
Это моя любовь, они вместе-ключ к сердцу.
ليا و ليا ولييتين
Я и я лхуилье два
ليا على ليا
Я на мне
ليا و ليا و لييتين
Леа, Леа и Лейтен.
ليا على ليا
Я на мне
ليا و ليا ولييتين
Я и я лхуилье два
ليا على ليا
Я на мне





Writer(s): מסורתי, אלכסיינקו לאוניד, בנא רים ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.