Lyrics and translation Rim Banna - The Voice, the Fragrance and the Figure
يا
جذر
جذري
إنني
سأعود
حتماً
فانتظرني
.
My
very
essence,
I
will
surely
return,
so
wait
for
me.
انتظرني
في
شقوق
الصخر
والأشواك
.
Wait
for
me
in
the
cracks
of
the
rock
and
the
thorns.
في
نوّارة
الزيتون
في
لون
الفراش
In
the
blossom
of
the
olive
tree,
in
the
color
of
the
butterfly
وفي
الصدى
والظلّ
في
طين
الشتاء
And
in
the
echo
and
the
shadow,
in
the
mud
of
winter
وفي
غبار
الصيف
في
خطو
الغزال
And
in
the
dust
of
summer,
in
the
steps
of
the
gazelle
وفي
قوادم
كلّ
طائر
.
And
in
the
feathers
of
every
bird.
شوق
العواصف
في
خطاي
. وفي
شرايني
نداء
الأرض
قاهر
The
longing
of
the
storms
in
my
footsteps.
And
in
my
veins
the
irresistible
call
of
the
earth
أنا
راجع
فاحفظن
لي
صوتي
. ورائحتي
وشكلي
I
am
returning,
so
keep
my
voice
for
me.
And
my
scent
and
my
figure
يا
أزاهر
. يا
أزاهر
O
flowers.
O
flowers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.