Lyrics and translation Rim'K feat. DA Uzi - Hood - Feat. Da Uzi

Hood - Feat. Da Uzi

Grandir dans le hood, sur le trottoir, on a laissé du blood
Grandir dans le hood, en bas du bloc à détailler la foudre
Grandir dans le hood, sur le terrain vague, on a usé nos shoes
Grandir dans le hood, on devient mauvais pour un peu de flouse
Avec les sous, on a des rapports intimes, attendre une condi′
La mama qui dort plus, la copine qui vient plus
On s'endurcit, la douleur, on la sent plus, on meurt pour nos principes
J′ai pété les plombs, j'l'mets dans un semi-automatique
Pour caler les papiers, il m′faut des élastiques (Des élastiques)
J′m'occupe de la logistique, sale temps pour un flic
J′mets un survête à l'arrache, j′les baise au démarrage, j'les finis à la hache
Je grimpe sur la bécane, putain, vivement qu′il pleuve
Si je meurs, qui pleure si j'pars dans un crash? (Kobe)
Les séquelles et puis merde
J'vais leur mettre jusqu′à la moelle épinière (Fort)
Le hall, c′est devenu les ténèbres
Les mômes font du boulot de professionnel
J'dors les yeux ouverts, j′me ressers un verre, j'peux tous me les faire pour pas cher
J′ai du nouveau plomb, j'ai une nouvelle planque, j′ai de la Cali dans les artères
On est dans les affaires, on traîne à des heures où y a que le four qu'est ouvert
Crapules dans le Range Rover, on attend l'soleil
Grandir dans le hood, sur le trottoir, on a laissé du blood
Grandir dans le hood, en bas du bloc à détailler la foudre
Grandir dans le hood, sur le terrain vague, on a usé nos shoes
Grandir dans le hood, on devient mauvais pour un peu de flouse
Dans le quartier comme un zombie, avec la paix on a rompu
De Dom Pé, la son-pri, pour nous sauver, y a qu′la ière-pri
Dans le quartier comme un zombie, avec la paix on a rompu
De Dom Pé, la son-pri,, on connaît le prix
Ma mère vient des terrains vagues, calée au bled
J′connais que l'taf au black, j′ai vu trop d'sang, mon cœur n′est plus blanc
Dans un cul d'sac depuis trop longtemps
Ça débitera d′hiver en été pour l'euro
Quand y a l'papier, y a du monde
Billets orange comme Casimir
Trop d′trucs dans les casiers
Numéro dix comme Platini, comme Zidane, comme Mbappé
La mort, tu l′auras pas vu venir
Y a v'là du chocolat comme Willy Wonka
Électrique, sous flash on l′est souvent
Le respect faut l'avoir, j′essaye
Dehors pour les sous quand il caille
Ça s'rafalera pour des affaires
Agis, réfléchis pas trop
Parce qu′ils sont chers, les avocats
Sur nos cœurs, y a des cicatrices
Pourquoi j'pense à toi sous vodka?
C'est carbo d′Sevran à Vitry
J′ai posé mes tripes, pourvu qu'ça paye, c′est tout
Les platas t'enlèvent des potos
Ça s′tire dans l'dos donc prie pour moi
J′connais d'jà toutes les conséquences
J'suis serein, j′sais j′vais compter quoi
J'suis dans l′couloir d'la mort, c′est mon avenue comme Rim'K
Comprends que j′suis qu'un gros bâtard
Sevranais comme Djazel, gros
Bourré sous gris avec Sou
J'les laisse croise qu′on a un grain
Grandir dans le hood, sur le trottoir, on a laissé du blood
Grandir dans le hood, en bas du bloc à détailler la foudre
Grandir dans le hood, sur le terrain vague, on a usé nos shoes
Grandir dans le hood, on devient mauvais pour un peu de flouse
Dans le quartier comme un zombie, avec la paix on a rompu
De Dom Pé, la son-pri, pour nous sauver, y a qu′la ière-pri
Dans le quartier comme un zombie, avec la paix on a rompu
De Dom Pé, la son-pri, on connaît le prix

Район - Feat. Da Uzi

Вырос в районе, на тротуаре, мы оставили кровь
Вырос в районе, внизу блока, разглядывая молнии
Вырос в районе, на пустыре, мы стоптали свою обувь
Вырос в районе, мы становимся плохими за немного денег
С деньгами у нас близкие отношения, ждём удачного момента, милая
Мама больше не спит, девушка больше не приходит
Мы закаляемся, боль больше не чувствуем, умираем за свои принципы
Я слетел с катушек, заряжаю полуавтомат
Чтобы закрепить купюры, мне нужны резинки (Резинки)
Я занимаюсь логистикой, плохие времена для копов
Наспех натягиваю спортивный костюм, делаю их на старте, добиваю топором
Сажусь на байк, чёрт, скорее бы дождь
Если я умру, кто будет плакать, если я разобьюсь? (Кобе)
Последствия, ну и чёрт с ними
Я им вдарю до самого спинного мозга (Сильно)
Подъезд стал тьмой
Детишки работают как профессионалы
Сплю с открытыми глазами, наливаю себе ещё, могу всех их убрать за недорого
У меня новые пули, новая хата, калифорнийская дурь в венах
Мы в деле, тусуемся в то время, когда открыта только пекарня
Негодяи в Range Rover, ждём солнца
Вырос в районе, на тротуаре, мы оставили кровь
Вырос в районе, внизу блока, разглядывая молнии
Вырос в районе, на пустыре, мы стоптали свою обувь
Вырос в районе, мы становимся плохими за немного денег
В квартале как зомби, с миром мы порвали
Dom Perignon, музыка, чтобы спасти нас, есть только молитва
В квартале как зомби, с миром мы порвали
Dom Perignon, музыка, мы знаем цену
Моя мать родом с пустырей, застряла на родине
Я знаю только чёрную работу, видел слишком много крови, моё сердце больше не белое
В тупике слишком долго
Будут стрелять с зимы до лета за евро
Когда есть деньги, есть и люди
Оранжевые купюры, как Казимир
Слишком много дел в досье
Номер десять, как Платини, как Зидан, как Мбаппе
Смерть ты не увидишь
Здесь до хрена шоколада, как у Вилли Вонка
Под вспышками мы часто
Уважение нужно заслужить, я пытаюсь
На улице за деньгами, когда холодно
Будут стрелять из-за дел
Действуй, не думай слишком много
Потому что адвокаты дорогие
На наших сердцах шрамы
Почему я думаю о тебе под водкой?
Это круто, от Севрана до Витри
Я выложил всё, лишь бы это окупилось, вот и всё
Наркота отнимает у тебя друзей
Нож в спину, так что молись за меня
Я уже знаю все последствия
Я спокоен, я знаю, что буду считать
Я в коридоре смерти, это моя улица, как у Rim'K
Пойми, что я просто ублюдок
Из Севрана, как Джазель, детка
Пьян под серым небом с Су
Пусть думают, что мы чокнутые
Вырос в районе, на тротуаре, мы оставили кровь
Вырос в районе, внизу блока, разглядывая молнии
Вырос в районе, на пустыре, мы стоптали свою обувь
Вырос в районе, мы становимся плохими за немного денег
В квартале как зомби, с миром мы порвали
Dom Perignon, музыка, чтобы спасти нас, есть только молитва
В квартале как зомби, с миром мы порвали
Dom Perignon, музыка, мы знаем цену