Rim'K feat. Koba LaD & SCH - Valise - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rim'K feat. Koba LaD & SCH - Valise




Valise
Suitcase
Ay, Guilty, yeah
Ay, Guilty, yeah
Bye (bye), ouh
Bye (bye), ouh
Ay, ay, ay (ah, ah, ah)
Ay, ay, ay (ah, ah, ah)
Katrina Squad
Katrina Squad
Je donne le go, je tire dans le ciel (pfiou)
I give the go, I shoot in the sky (pfiou)
Poussez-vous, j′suis dans une sale affaire (oui)
Move back, I'm in a dirty business (yeah)
J'peux manger du plomb et j′peux manger du ferme (pfiou)
I can eat lead and I can eat jail time (pfiou)
Rien à branler, j'ai plus rien à perdre (rien à perdre)
Don't give a damn, I've got nothing left to lose (nothing to lose)
Y'a trop de balances dans la nature (trop), y′a la BRI en filature (wow)
Too many snitches in the wild (too many), the BRI is tailing (wow)
On roule la nuit, j′fais l'ouverture, la lune est blanche comme de la pure
We roll at night, I do the opening, the moon is white like pure
Elle veut boire mon sang, elle a mis les escarpins, gros tapin
She wants to drink my blood, she put on her stilettos, big hoe
Les bacqueux, on les aime pas, on sait tous que tu plaintes, on va t′éteindre
We don't like the cops, we all know you snitch, we'll extinguish you
Le bigo est codifié, le cigare humidifié, l'argent m′appelle
The phone is coded, the cigar is humidified, the money calls me
J'les baise dans le respect, j′suis en kamis dans le Bentley
I fuck them with respect, I'm in a kamis in the Bentley
Le joint s'éteint, je le rallume, j'habite du mauvais côté d′la rue
The joint goes out, I relight it, I live on the wrong side of the street
J′balade mon Glock sur le boulevard, comme un animal de compagnie
I walk my Glock on the boulevard, like a pet
De la berdi' dans le sac Fendi, on ravitaille la pharmacie
Berdi' in the Fendi bag, we're supplying the pharmacy
Petite frappe, ferme ta chatte, on t′met un trackeur sous l'pare-chocs
Little thug, shut your trap, we'll put a tracker under your bumper
Wow, liasses de 10 000, wow, du millésime, wow, la ppe-f′ du Rif
Wow, stacks of 10,000, wow, vintage, wow, the Rif's ppe-f'
Wow, liasses de 10 000, wow, du millésime, wow, la ppe-f' du Rif
Wow, stacks of 10,000, wow, vintage, wow, the Rif's ppe-f'
Wow, charger les valises, wow, wow
Wow, load the suitcases, wow, wow
Gros cul sur gros cul, j′fais que d'zigouiller
Big ass on big ass, I just kill
Joint d'beuh sur joint d′beuh, j′suis trop zigouillé (mathafack)
Joint of weed on joint of weed, I'm too stoned (mathafack)
Gros cul sur gros cul, j'fais que d′zigouiller
Big ass on big ass, I just kill
Joint d'beuh sur joint d′beuh, j'suis trop zigouillé
Joint of weed on joint of weed, I'm too stoned
J′suis carrément dans l'truc (mec), par Dieu, j'vais t′briser la nuque
I'm right in the thing (man), by God, I'll break your neck
Chiffres indiens sur ma Audemars
Indian numbers on my Audemars
J′suis l'haut d′la commission rogatoire (mathafack)
I'm at the top of the rogatory commission (mathafack)
La basta qui t'fait craquer l′œil, j'pense oseille depuis l′éveil (hey)
The basta that makes your eye crack, I think money since I woke up (hey)
Marseille, sens de l'accueil, puto, Marseille, sens des affaires (nah)
Marseille, sense of hospitality, puto, Marseille, sense of business (nah)
J'ai pas des suceurs, j′ai des amis, si j′perds le tête, j'sors un cutter
I don't have suckers, I have friends, if I lose my head, I pull out a cutter
P′tit con, j'suis tout l′temps d'bonne humeur, j′gagne le tête aux penalties
Little prick, I'm always in a good mood, I win heads on penalties
Comme un OG, j'sors un Audi qui va t'faire saigner du nez, p′tit enculé
Like an OG, I pull out an Audi that'll make you bleed from your nose, little asshole
Diamant brut, l′regard d'l′incendie, ça donne les larmes aux yeux à ta gadji
Rough diamond, the look of the fire, it makes your chick tear up
J'roule un fer noir, j′ai un œil noir, si t'es noir et tout pour le bénéfice
I roll a black iron, I have a black eye, if you're black and all for the profit
2-20 au radar, j′ai trop d'idées noires et j'y bois tout c′putain d′Hennessy
2-20 on the radar, I have too many dark ideas and I drink all this damn Hennessy
Liasses de 10k, additionnées, ça paie presque autant que les crimes
Stacks of 10k, added up, it pays almost as much as the crimes
Tonton Rim'K, Koba LaD, déchargent les valises, ouais
Uncle Rim'K, Koba LaD, unload the suitcases, yeah
Wow, liasses de 10 000, wow, du millésime, wow, la ppe-f′ du Rif
Wow, stacks of 10,000, wow, vintage, wow, the Rif's ppe-f'
Wow, liasses de 10 000, wow, du millésime, wow, la ppe-f' du Rif
Wow, stacks of 10,000, wow, vintage, wow, the Rif's ppe-f'
Wow, charger les valises, wow, wow
Wow, load the suitcases, wow, wow
Gros cul sur gros cul, j′fais que d'zigouiller
Big ass on big ass, I just kill
Joint d′beuh sur joint d'beuh, j'suis trop zigouillé (mathafack)
Joint of weed on joint of weed, I'm too stoned (mathafack)
Gros cul sur gros cul, j′fais que d′zigouiller
Big ass on big ass, I just kill
Joint d'beuh sur joint d′beuh, j'suis trop zigouillé
Joint of weed on joint of weed, I'm too stoned
À la base, j′voulais pas être une star
Basically, I didn't want to be a star
J'voulais que du cash mais bon, en vrai de vrai, Dieu merci
I just wanted cash but hey, real talk, thank God
J′ai sorti l'Uruss, même l'RS7, petit frère
I pulled out the Urus, even the RS7, little brother
Mais j′ai frôlé trois fois la mort ce mois-ci
But I almost died three times this month
J′ai la rage quand elle m'demande une paire de seins
I get angry when she asks me for a pair of breasts
Quand mes poils s′accrochent à son piercing
When my hair clings to her piercing
On a d'l′argent de côté, même des armes de côté
We have money aside, even weapons aside
Qui sont un tout p'tit peu plus grands que Messi
That are a little bit bigger than Messi
À peine 20 ans mais j′suis presque riche
Barely 20 years old but I'm almost rich
C'est pas moi qui dit, c'est l′RS6
It's not me saying it, it's the RS6
Moi, la rue m′a appris depuis qu'j′suis môme
Me, the street taught me since I was a kid
C'est mon mode de vie qui inquiète maman
It's my way of life that worries mom
Gamin, faut mesurer tes mots, no stress
Kid, you have to measure your words, no stress
Ne pas flipper devant la mumu
Don't freak out in front of the mumu
D′abord, tu la découpes au milieu
First, you cut it in the middle
Ensuite détailles lamelle par lamelle
Then you cut it slice by slice
Wow, liasses de 10 000, wow, du millésime, wow, la ppe-f' du Rif
Wow, stacks of 10,000, wow, vintage, wow, the Rif's ppe-f'
Wow, liasses de 10 000, wow, du millésime, wow, la ppe-f′ du Rif
Wow, stacks of 10,000, wow, vintage, wow, the Rif's ppe-f'
Wow, charger les valises, wow, wow
Wow, load the suitcases, wow, wow
Gros cul sur gros cul, j'fais que d'zigouiller
Big ass on big ass, I just kill
Joint d′beuh sur joint d′beuh, j'suis trop zigouillé
Joint of weed on joint of weed, I'm too stoned
Gros cul sur gros cul, j′fais que d'zigouiller
Big ass on big ass, I just kill
Joint d′beuh sur joint d'beuh, j′suis trop zigouillé
Joint of weed on joint of weed, I'm too stoned





Writer(s): Guilty

Rim'K feat. Koba LaD & SCH - Valise feat. Koba LaD & SCH
Album
Valise feat. Koba LaD & SCH
date of release
05-03-2020

1 Valise


Attention! Feel free to leave feedback.