J'm'adapte - Rim'k translation in Russian

J'm'adapte

j'm'adapte à cette putain d'époque
je suis dans l'urgence
j'me barre en couille comme ce monde
Attaques de brinks, de diligences, on t'entube,
Fuck l'Etat et ses dirigeants on veut des tunes
dans l'exces
te sauve pas où on vise les rotules
113 11 43 2003 pour 2004
On a enquillé les re-vé
Vitryois à l'état pur, on t'encule faut pas rever
On vit tous dans l'excès,
Excès de vitesse
Excès de picole, de drogues douces, dures,
Excès de fous furieux qui finissent sur un lit d'hopital
Sous sérum,
Excès de fioule, Vallium, Brupnol,
Grosse pédale
J'connais un tox dans mon hall pour des produits, il braquerait sa reum c'est grave
Y'a plus de principe
Excès de racisme
jugement aux assises
Beaucoup de sexe, meme les minets en pratique
Excès de folies, les sectes, les clones
les braqueurs déguisés en clown
les fans de Johnny ou de Claude François
Je veux faire mon trou, toi aussi on se fait des trous dans le corps,
dans le ghetto pour s'asseoir sur le trone
C'est comme ça, depuis une décennie voir plus,
excès de décès, c'est ni de ta faute ni de la mienne mec
par les temps qui courent et les excès de jalousie et de chatte usée,
il te faut un gilet et le uzi qui va avec et une boite de capote
Les garces usent ton chibre
les barjos et les blindés font l'amour avec des ustensiles
T'es au courant ça sniffe plus de rustines
Excès de "rhagla" sur les frèrots en Palestine
Excès de shit dans mes urines,
de jean dans le boule, de nevrosés, de foulec, de tete d'ampoule
exces de violence dans mes textes, dans la télé, dans le sexe
dans la presse tu veux me teste
Sur mes albums, mon adresse en caractère gras y figurent
Soit préparé quand on fera l'excès des figures
j'm'adapte à cette putain d'époque
je suis dans l'urgence
j'me barre en couille comme ce monde
Attaques de brinks, de diligences, on t'entube,
Fuck l'Etat et ses dirigeants on veut des tunes
dans l'exces
te sauve pas où on vise les rotules
113 11 43 2003 pour 2004
On a enquillé les re-vé
Vitryois à l'état pur, on t'encule faut pas rever
des flics corrompus ça date, comme la cock dans la haute couture
ou Castro à la Havane, gros, je m'adapte
T'avale, regardes les urnes
ca sent les coups de sabates, cavale
Excès de tourisme sexuel ca s'agite quai des orfèvres
trop présents aux marchés de Vitry, Sarcelles et les quartiers nords de Marseille
J'me sens seul au monde comme Saadam
j'madapte
je suis dans l'urgence
coup de rangers dans les gencives,
Les gens sont fous, parano,
De banlieusard jusqu'à Guantanamo
Toutes ces émissions à la con qu'abrutissent les jeunes
Des rmistes qui enrichissent les francaises des jeux
Des carottes et des paillottes cramées par les institutions
autour du périph fleurit la prostitution
ca se deboulonne entres hommes, dans les bois,
à deux pas de la tribune Boulogne, periode néfaste
les équipes sont armées, te lève, t'efface
---- viens, viens -----
j'm'adapte à cette putain d'époque
je suis dans l'urgence
j'me barre en couille comme ce monde
Attaques de brinks, de diligences, on t'entube,
Fuck l'Etat et ses dirigeants on veut des tunes
dans l'exces
te sauve pas où on vise les rotules
113 11 43 2003 pour 2004
On a enquillé les re-vé
Vitryois à l'état pur, on t'encule faut pas rever
La fin du monde, proche, me reproche pas poto de pas vouloir faire de momes
exces de cylindrés
clandestins
Excès de flingues mec sans dre
C'est restreint, y'a trop de tringles, c'est le cercles
Des valeurs disparues
excès de seringue salope on cherche la breche
pendant que tu y es sers moi une heinekein fraiche
Fermé quand y'a du GHB qui tourne,
autant que les petites minettes en chaleur dans nos tours,
Y'a tout pour se foutre en l'air mais malin on l'es
Et les tentations se succèdent, et le mal prend le relai, renoi, rabzouz
trop de lames cachées dans nos blouzons
je crois pas que j'en rajoute,
Ils ont mis du sucre dans nos réservoirs
alors qu'on roule au mazout
Excès de mecs qui ont grandi ensemble et qui se déssoudent
Des sous, on en veut tous
Sois malin ou c'est le rebs, tu te baisses et tu tousses,
Exces de toz ou de mari qu'on fumé leurs épouses
exces de feu rouge
de mecs farouches, parro,
Exces de comicos, ou de gros mythos,
De cambrios, excès de arnouch,
j'm'adapte à cette putain d'époque
je suis dans l'urgence
j'me barre en couille comme ce monde
Attaques de brinks, de diligences, on t'entube,
Fuck l'Etat et ses dirigeants on veut des tunes
dans l'exces
te sauve pas où on vise les rotules
113 11 43 2003 pour 2004
On a enquillé les re-vé
Vitryois à l'état pur, on t'encule faut pas rever
j'm'adapte à cette putain d'époque
je suis dans l'urgence
j'me barre en couille comme ce monde
Attaques de brinks, de diligences, on t'entube,
Fuck l'Etat et ses dirigeants on veut des tunes
dans l'exces
te sauve pas où on vise les rotules
113 11 43 2003 pour 2004
On a enquillé les re-vé
Vitryois à l'état pur, on t'encule faut pas rever

Я приспосабливаюсь

Я приспосабливаюсь к этой чертовой эпохе,
я в спешке,
качусь к чертям, как и этот мир.
Налеты на инкассаторов, на дилижансы, тебя надувают,
плевать на государство и его правителей, нам нужны деньги,
по полной.
Не спасайся, мы целимся в коленные чашечки.
113 11 43 2003 к 2004
Мы провернули дела,
Чистокровные жители Витри, мы тебя поимеем, не мечтай.
Мы все живем в избытке,
Превышение скорости,
Избыток выпивки, легких наркотиков, тяжелых,
Избыток бешеных психов, которые заканчивают на больничной койке
Под капельницей,
Избыток амфетаминов, Валиума, Рогипнола,
Жмем на газ.
Я знаю торчка в моем подъезде, ради дозы он ограбит свою бабушку, это серьезно.
Принципов больше нет.
Избыток расизма,
суд присяжных,
Много секса, даже малолетки практикуют.
Избыток безумия, секты, клоны,
грабители, переодетые клоунами,
фанаты Джонни или Клода Франсуа.
Я хочу добиться своего, ты тоже, мы делаем себе дырки в теле,
в гетто, чтобы усесться на трон.
Так обстоят дела уже десятилетие, а то и больше,
избыток смертей, это не твоя и не моя вина, парень,
в нынешние времена, с избытком ревности и потасканных девок,
тебе нужен бронежилет и узи к нему, и пачка презервативов.
Сучки изнашивают твой член,
психи и отморозки занимаются любовью с помощью инструментов.
Ты в курсе, что больше не нюхают заплатки.
Избыток "rhagla" у братьев в Палестине,
Избыток травы в моей моче,
джинсов в шкафу, невротиков, толпы, тупиц,
избыток насилия в моих текстах, по телевизору, в сексе,
в прессе, хочешь меня проверить?
На моих альбомах жирным шрифтом указан мой адрес.
Будь готов, когда мы покажем высший пилотаж.
Я приспосабливаюсь к этой чертовой эпохе,
я в спешке,
качусь к чертям, как и этот мир.
Налеты на инкассаторов, на дилижансы, тебя надувают,
плевать на государство и его правителей, нам нужны деньги,
по полной.
Не спасайся, мы целимся в коленные чашечки.
113 11 43 2003 к 2004
Мы провернули дела,
Чистокровные жители Витри, мы тебя поимеем, не мечтай.
Продажные копы — это старая история, как кокаин в высокой моде
или Кастро на Кубе, короче, я приспосабливаюсь.
Глотай, смотри на урны,
пахнет пинками, смывайся.
Избыток секс-туризма, все бурлит на набережной Орфевр,
слишком много их на рынках Витри, Сарселя и северных кварталов Марселя.
Я чувствую себя одиноким в мире, как Саддам,
я приспосабливаюсь,
я в спешке,
удар берцами в челюсть.
Люди с ума посходили, паранойя,
От пригорода до Гуантанамо.
Все эти тупые передачи, которые отупляют молодежь,
Безработные, которые обогащают француженок из игровых шоу,
Морковки и лачуги, сожженные властями,
вокруг кольцевой дороги процветает проституция,
мужики сношаются в лесу,
в двух шагах от трибуны Булонь, тяжелые времена,
команды вооружены, вставай, убирайся.
---- иди сюда, иди сюда -----
Я приспосабливаюсь к этой чертовой эпохе,
я в спешке,
качусь к чертям, как и этот мир.
Налеты на инкассаторов, на дилижансы, тебя надувают,
плевать на государство и его правителей, нам нужны деньги,
по полной.
Не спасайся, мы целимся в коленные чашечки.
113 11 43 2003 к 2004
Мы провернули дела,
Чистокровные жители Витри, мы тебя поимеем, не мечтай.
Конец света близок, не упрекай меня, братан, что я не хочу детей.
Избыток лошадиных сил,
нелегалы,
Избыток стволов, парень, без базара.
Все ограничено, слишком много преград, это замкнутый круг.
Исчезнувшие ценности,
избыток грязных шприцов, сука, мы ищем лазейку,
пока ты тут, налей мне холодненького Heineken.
Держись подальше, когда GHB гуляет,
так же, как малолетки в течке в наших башнях.
Есть все, чтобы пустить себе пулю в лоб, но мы хитрые.
Искушения следуют одно за другим, и зло берет верх, черный, араб,
слишком много лезвий спрятано в наших куртках.
Не думаю, что я преувеличиваю.
Они добавили сахар в наши баки,
хотя мы ездим на солярке.
Избыток парней, которые вместе выросли и теперь убивают друг друга.
Денег все хотят.
Будь умным, или получишь пулю, нагнись и кашляй.
Избыток травки или мужей, которые обкуривают своих жен,
избыток красных светофоров,
диких парней, братан,
Избыток комиков или крутых мифов,
кабриолетов, избыток арабов,
я приспосабливаюсь к этой чертовой эпохе,
я в спешке,
качусь к чертям, как и этот мир.
Налеты на инкассаторов, на дилижансы, тебя надувают,
плевать на государство и его правителей, нам нужны деньги,
по полной.
Не спасайся, мы целимся в коленные чашечки.
113 11 43 2003 к 2004
Мы провернули дела,
Чистокровные жители Витри, мы тебя поимеем, не мечтай.
я приспосабливаюсь к этой чертовой эпохе,
я в спешке,
качусь к чертям, как и этот мир.
Налеты на инкассаторов, на дилижансы, тебя надувают,
плевать на государство и его правителей, нам нужны деньги,
по полной.
Не спасайся, мы целимся в коленные чашечки.
113 11 43 2003 к 2004
Мы провернули дела,
Чистокровные жители Витри, мы тебя поимеем, не мечтай.