Lyrics and translation Rim'K feat. Sana - Au cœur des conflits

Il m'a dit qu'il l'a rencontré sur les bancs dla fac
Elle lui a échangé cette idée qu'il sfaisait dla femme
Il m'a dit qu'il a tout dsuite accroché, ses yeux, ses faussettes
Il lui a dit vite faut qu'on s'unissent vu qu'on s'aiment
Il m'a dit kla famille ça ltente bien, qu'après avoir eu un enfant
Il lui a dit kse serait une histoire sans fin, qu'ils etaient heureux
Aussi modeste ksoi leur abri
Qu'ils etaient près à combattre ensemble la dureté dla vie
Malgrès la descrimination à l'embauche
Il m'a fit moi j'ai dla volonté donc y'a du taff jboss
Mais en partant il m'a dit pour s'occuper dsa famille ça exige des
Sacrifices au détriment dsa femme et dson fils

Une parenthèse
Tout les parents disent "quand t'a un goss c'est là ktu trend compte
Comment tes parents t'aiment"
Son père, sa mère pensent à lui
Voila une cause qui les rallient à vie au coeur des conflits
Ces jeunes couples
S'aiment, s'acouplent
Quand le rêve s'écourte qui prends les coups?
Tout les parents disent "quand t'a un goss c'est là ktu trend compte
Comment tes parents t'aiment"

Elle m'a dit jlaime
Jle suis jusqu'en enfer même si on l'enferme
Mais il s'est foutu dmoi
Comment lui refaire confiance?
Elle m'a dit c'est vrai qu'on a dû mal
Mais il commence à faire des choses qui n'ont aucun sens
Elle m'a dit kla tristesse sur leur couple a pris ldessus
Que leur gamin etait pris entre deux feu
Qu'elle etait bien loin cette époque de la fac
Kleur sourire avait disparu en même temps ktoute ces belles phrases
Elle m'a dit qu'à la longue
Ils se sont refugiés dans le manque de dialogue
Elle m'a dit on s'enfonce un peu plus
Il m'a dit un peu près la même chose
Il m'a dit qu'il en peut plus

Ce goss c'est le vôtre?
Est-il près a acceptait un beau père ou une belle maman?
Pensait à son bonheur, ses repères
Il est trop tard pour en vouloir a la terre entière
Jpense à lui skotché dvant les émissions d'abrutis
Il veut faire comme les grands
Et il fait pas skon lui dit
Jpense à lui au coeur des conflits
Il voit son père sa mère s'embrouillé, crié ça a etait trop vite
Jpense à lui éduqué avec légereté
Pour lui la puberté rime avec liberté
Ce ptit il a compri
Les relations entre son père et sa mère scompliquent
La tristesse est complice du conflit

Nous on dit une chose en commun
C'est l'énorme responsabilité
D'élever un gamin, concevoir un gamin
D'avoir une vie entre ses mains.

Он сказал мне, что встретил его на скамейке запасных в колледже
Она поделилась с ним этой идеей, что он делает ее своей женой
Он сказал мне, что у него есть все, на чем он держится, его глаза, его фальцеты
Он быстро сказал ей, что нам нужно объединиться, потому что мы любим друг друга
Он сказал мне, что в его семье все хорошо, что после рождения ребенка
Он сказал ей, что это будет бесконечная история, пусть они будут счастливы
Столь же скромна ксои их обитель
Что они были близки к тому, чтобы вместе бороться с суровостью жизни
Несмотря на дискриминацию при приеме на работу
Он сделал меня таким, какой я есть, я готов, так что все в порядке, босс
Но уходя, он сказал мне, что забота о его семье требует
Жертвы за счет жены и сына

Скобка
Все родители говорят: "когда у тебя есть ребенок, вот где твой тренд имеет значение
Как твои родители любят тебя"
Его отец, его мать думают о нем
Это причина, которая объединяет их на всю жизнь в центре конфликтов
Эти молодые пары
Любят друг друга, обнимаются
Когда сон заканчивается, кто принимает удары?
Все родители говорят: "когда у тебя есть ребенок, вот где твой тренд имеет значение
Как твои родители любят тебя"

Она сказала мне, что мне это нравится
Я иду в ад, даже если мы его запрем
Но он облажался, dmoi
Как вернуть ему доверие?
Она сказала мне, это правда, что нам пришлось нелегко
Но он начинает делать то, что не имеет никакого смысла
Она рассказала мне кла печаль об их паре взяла верх
Что их ребенок оказался между двух огней
Что в то время она была далеко от колледжа
Улыбка исчезла одновременно со всеми этими красивыми фразами
Она сказала мне, что в конце концов
Они укрылись от отсутствия диалога
Она сказала мне, что давай углубимся еще немного
Он сказал мне примерно то же самое
Он сказал мне, что может больше

Этот Госс ваш?
Близок ли он к тому, чтобы принять прекрасного папу или прекрасную маму?
Думал о своем счастье, о своих ориентирах
Уже слишком поздно злиться на всю землю
Я сочувствую его скотче, наблюдающему за трансляциями дебилов
Он хочет поступать как все великие
И он ничего не делает, когда говорит ей
Сочувствую ему в центре конфликтов
Он видит, как его отец его мать запуталась, закричала Это было слишком быстро
Сочувствую ему, легкомысленно воспитанному
Для него половое созревание рифмуется со свободой
Этот маленький он понял, когда впервые увидел
Отношения между его отцом и матерью усложняются
Печаль является соучастником конфликта

Мы говорим об одном общем
Это огромная ответственность
Воспитывать ребенка, зачать ребенка
Иметь жизнь в своих руках.