Lyrics and translation Rim'k - Confiance

Confiance

Noxious
C′est plus qu'un histoire de love
C′est plus qu'un histoire de love
Elle dit qu'j′suis un monstre, qu′j'fais aucun effort
Pourtant d′après ma mère, j'ai un cœur énorme
Elle m′ignore et s'isole dans la chambre
J′trouve plus les mots, il me faut un cheat code
Elle et moi, c'est plus qu'une histoire de love
Pour nous séparer, il n′y a que la mort
Dans mes bras, je la serre fort
J′la protège car la vie, elle cogne fort
Ses yeux éclairés par les lumières de la nuit
Moi, j'avoue, je souris jamais sur les selfies (Jamais)
Besoin de sincérité, pas de fausses promesses
J′ai fait de mon cœur une forteresse
Fait l'tour de la planète
Je la laisse conduire et je mets du Khaled
Et j′me mets à planer
Elle m'a donné sa confiance, elle m′parle avec sincérité
Elle m'a toujours soutenu même quand j'dis pas la vérité
C′est plus qu′une histoire de love, c'est plus qu′une histoire de love
Dans mes bras, je la serre fort, dans mes bras, je la serre fort
Elle me sourit dès le réveil
Mais pour mes symptômes, aucun remède
On s'complète comme la glace et le feu
Comme un battement d′cœur et un coup d'feu
J′lui ai fait de la peine
Elle veut plus répondre à mes appels
J'balaye mon orgueil avec un je t'aime, je t′aime
J′vais t'emmener loin de la zone
Je sais pas danser comme Jackson
Mais la nuit, je fais des drifts sur l′avenue
Je pilote comme personne
On s'est dit nous deux, c′était pour la vie
J'fais comme si c′était la dernière nuit
Car toutes les plus belles histoires d'amour ont mal fini
Elle m'a donné sa confiance, elle m′parle avec sincérité
Elle m′a toujours soutenu même quand j'dis pas la vérité
C′est plus qu'un histoire de love, c′est plus qu'un histoire de love
Dans mes bras, je la serre fort, dans mes bras, je la serre fort

Доверие

Noxious
Это больше, чем просто любовь
Это больше, чем просто любовь
Ты говоришь, что я монстр, что я не прилагаю никаких усилий
Но, по словам моей матери, у меня огромное сердце
Ты игнорируешь меня и запираешься в комнате
Я не нахожу слов, мне нужен чит-код
Мы с тобой, это больше, чем просто любовь
Нас может разлучить только смерть
Я крепко обнимаю тебя
Я защищаю тебя, потому что жизнь бьет сильно
Твои глаза освещены ночными огнями
Признаюсь, я никогда не улыбаюсь на селфи (Никогда)
Мне нужна искренность, а не ложные обещания
Я превратил свое сердце в крепость
Объехал всю планету
Я позволяю тебе вести машину и включаю Халеда
И я начинаю парить
Ты доверилась мне, ты говоришь со мной искренне
Ты всегда поддерживала меня, даже когда я не говорил правду
Это больше, чем просто любовь, это больше, чем просто любовь
Я крепко обнимаю тебя, я крепко обнимаю тебя
Ты улыбаешься мне, как только просыпаешься
Но от моих симптомов нет лекарства
Мы дополняем друг друга, как лед и пламя
Как биение сердца и выстрел
Я причинил тебе боль
Ты больше не хочешь отвечать на мои звонки
Я сметаю свою гордость словами "я люблю тебя, я люблю тебя"
Я унесу тебя далеко отсюда
Я не умею танцевать, как Джексон
Но ночью я дрифтую по проспекту
Я вожу, как никто другой
Мы сказали друг другу, что это навсегда
Я делаю вид, что это последняя ночь
Потому что все самые красивые истории любви плохо кончаются
Ты доверилась мне, ты говоришь со мной искренне
Ты всегда поддерживала меня, даже когда я не говорил правду
Это больше, чем просто любовь, это больше, чем просто любовь
Я крепко обнимаю тебя, я крепко обнимаю тебя