Lyrics and translation Rim'k - Contrefaçon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Regarde
le
canon
circulaire,
fils
de
pute
c'est
pas
du
plastique
Взгляни
на
круглый
ствол,
сучка,
это
не
пластик.
C'est
pas
le
monster
à
ton
père
devant
le
portail
de
cette
villa
magnifique
Это
не
монстр
твоего
папаши
перед
воротами
этой
шикарной
виллы.
(Je
vais
insulter
des
mères)
(Я
буду
оскорблять
матерей)
Encore
une
année
prolifique,
du
bon
côté
du
calibre
Еще
один
продуктивный
год,
на
правильной
стороне
калибра.
J'ai
vécu
comme
un
dandy,
je
vais
mourir
comme
un
caïd
Я
жил,
как
денди,
умру,
как
авторитет.
Grosse
fusée,
Dom
Pé,
bourré,
danger
Большая
ракета,
Dom
Pérignon,
пьяный,
опасно.
Frero
fais
monter
côté
passager
Братан,
садись
на
пассажирское
сиденье.
Agite
la,
la
puta,
zone
sixte,
drap
house
Встряхни
ее,
шлюху,
шестой
район,
хаус
музыка.
Gros
clip
à
Atlanta,
je
vient
d'où
le
soleil
me
brûle
la
peau
Крутой
клип
в
Атланте,
я
оттуда,
где
солнце
жжет
мою
кожу.
Tony
Yoka,
pas
de
zumba
Тони
Йока,
никакой
зумбы.
Je
suis
indépendant,
je
fuck
tes
majors,
French
connection
Я
независим,
я
ебу
твои
лейблы,
французская
связь.
Je
suis
sur
le
Vieux
Port
(akha)
Я
на
Старом
Порту
(аха).
Fort!
7e
rapport,
un
compte
aux
insor
Сильно!
7-й
отчет,
счет
за
границей.
Paradis
fiscal
je
les
met
dans
les
gants
Налоговый
рай,
я
прячу
их
в
перчатках.
Je
vais
tous
les
tordre,
les
yeux
rouges
vifs
#Terminator
Я
всех
их
скручу,
глаза
горят
красным
#Терминатор.
Je
croit
que
je
vais
insulter
des
mères
Кажется,
я
буду
оскорблять
матерей.
Pousser
les
gamins,
car
je
vais
insulter
des
mères
Растолкаю
детишек,
потому
что
я
буду
оскорблять
матерей.
Laissez
passer!
Laissez
passer
les
gros
poissons
Пропустите!
Пропустите
крупных
рыб.
Méfiez-vous
des
contrefaçons,
méfiez-vous
des
contrefaçons
Остерегайтесь
подделок,
остерегайтесь
подделок.
On
connait
les
grands
de
chez
toi,
fait
pas
le
fou
avec
ton
chignon
Мы
знаем
твоих
больших
шишек,
не
валяй
дурака
со
своим
пучком.
Ferme
ta
gueule
et
marche
droit
Закрой
пасть
и
иди
прямо.
Prend
exemple
sur
les
chinois,
la
médicinale,
les
sous
vites
Бери
пример
с
китайцев,
лекарство,
быстрые
деньги.
Les
grosses
têtes
sont
bien
humides,
ta
petite
keh
sur
les
nombrils,
elle
se
remaquille
fi
tomobil
Большие
головы
хорошо
увлажнены,
твоя
маленькая
шлюшка
на
пупках,
она
подкрашивается
в
машине.
L'air
menaçant
je
regarde
le
firmament
С
грозным
видом
я
смотрю
на
небосвод.
(Pas
d'étoiles
filantes,
un
instant)
(Никаких
падающих
звезд,
мгновение.)
Je
sort
d'une
firme
allemande
Я
выхожу
из
немецкой
фирмы.
Frero,
c'est
Dieu
qui
donne
Братан,
Бог
дает.
Frero,
c'est
Dieu
qui
reprend
Братан,
Бог
забирает.
Auto-tune,
Hall
13
y'a
la
file
indienne,
la
parole
ferme
à
la
Boumedienne
Автотюн,
зал
13,
там
очередь,
как
в
индийском
кино,
твердое
слово,
как
у
Бумедьена.
C'est
nous
qui
avons
montés
le
four,
je
vais
être
en
retard
pour
mes
5 prières
par
jour
Это
мы
разожгли
печь,
я
опоздаю
на
свои
5 молитв
в
день.
Enlève
l'auto-tune,projet
fantôme
y'a
des
jnouns
qui
parlent
de
ma
tête
(J'ai
perdu
la
boule)
Убери
автотюн,
проект-призрак,
есть
демоны,
которые
говорят
о
моей
голове.
(Я
рехнулся.)
Les
yeux
tout
jaunes
comme
les
phares
du
BMW
à
Jack
Mess
Глаза
желтые,
как
фары
BMW
у
Джека
Месса.
(Bouffez
moi
les
boules)
(Отсосите
мои
яйца.)
Légende
vivante
comme
la
2e
carrière
à
la
ZZ
(Balle
dans
le
chargeur)
Живая
легенда,
как
вторая
карьера
ZZ
Top.
(Пуля
в
обойме.)
Légende
vivante
comme
la
2e
carrière
à
la
ZZ
Живая
легенда,
как
вторая
карьера
ZZ
Top.
Je
croit
que
je
vais
insulter
des
mères
Кажется,
я
буду
оскорблять
матерей.
Pousser
les
gamins,
car
je
vais
insulter
des
mères
et
même
des
grands-mères
Растолкаю
детишек,
потому
что
я
буду
оскорблять
матерей
и
даже
бабушек.
Laissez
passer!
Laissez
passer
les
gros
poissons
Пропустите!
Пропустите
крупных
рыб.
Méfiez-vous
des
contrefaçons,
méfiez-vous
des
contrefaçons
Остерегайтесь
подделок,
остерегайтесь
подделок.
On
connait
les
grands
de
chez
toi,
fait
pas
le
fou
avec
ton
chignon
Мы
знаем
твоих
больших
шишек,
не
валяй
дурака
со
своим
пучком.
Ferme
ta
gueule
et
marche
droit
Закрой
пасть
и
иди
прямо.
Prend
exemple
sur
les
chinois,
la
médicinale,
les
sous
vites
Бери
пример
с
китайцев,
лекарство,
быстрые
деньги.
Les
grosses
têtes
sont
bien
humides,
ta
petite
keh
sur
les
nombrils,
elle
se
remaquille
fi
tomobil
Большие
головы
хорошо
увлажнены,
твоя
маленькая
шлюшка
на
пупках,
она
подкрашивается
в
машине.
L'air
menaçant
je
regarde
le
firmament
С
грозным
видом
я
смотрю
на
небосвод.
(Pas
d'étoiles
filantes,
un
instant)
(Никаких
падающих
звезд,
мгновение.)
Je
sort
d'une
firme
allemande
Я
выхожу
из
немецкой
фирмы.
Frero,
c'est
Dieu
qui
donne
Братан,
Бог
дает.
Frero,
c'est
Dieu
qui
reprend
Братан,
Бог
забирает.
Auto-tune,
Hall
13
y'a
la
file
indienne,
la
parole
ferme
à
la
Boumedienne
Автотюн,
зал
13,
там
очередь,
как
в
индийском
кино,
твердое
слово,
как
у
Бумедьена.
C'est
nous
qui
avons
montés
le
four,
je
vais
être
en
retard
pour
mes
5 prières
par
jour
Это
мы
разожгли
печь,
я
опоздаю
на
свои
5 молитв
в
день.
Enlève
l'auto-tune,projet
fantôme
y'a
des
jnouns
qui
parlent
de
ma
tête
(J'ai
perdu
la
boule)
Убери
автотюн,
проект-призрак,
есть
демоны,
которые
говорят
о
моей
голове.
(Я
рехнулся.)
Les
yeux
tout
jaunes
comme
les
phares
du
BMW
à
Jack
Mess
Глаза
желтые,
как
фары
BMW
у
Джека
Месса.
(Bouffez
moi
les
boules)
(Отсосите
мои
яйца.)
Légende
vivante
comme
la
2e
carrière
à
la
ZZ
(Balle
dans
le
chargeur)
Живая
легенда,
как
вторая
карьера
ZZ
Top.
(Пуля
в
обойме.)
Légende
vivante
comme
la
2e
carrière
à
la
ZZ
Живая
легенда,
как
вторая
карьера
ZZ
Top.
Je
croit
que
je
vais
insulter
des
mères
Кажется,
я
буду
оскорблять
матерей.
Pousser
les
gamins,
car
je
vais
insulter
des
mères
et
même
des
grands-mères
Растолкаю
детишек,
потому
что
я
буду
оскорблять
матерей
и
даже
бабушек.
Laissez
passer!
Laissez
passer
les
gros
poissons
Пропустите!
Пропустите
крупных
рыб.
Méfiez-vous
des
contrefaçons,
méfiez-vous
des
contrefaçons
Остерегайтесь
подделок,
остерегайтесь
подделок.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ABDELKRIM BRAHMI, BENJAMIN COSTECALDE
Album
Fantôme
date of release
03-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.