Lyrics and translation Rim'k - Le couloir de la mort
94
MOn
avenue
cest
lcouloir
dla
mort
Vitry
94
мой
авеню
этотсвет
для
мертвого
Витри
Histoire
de
snif
ou
dféllé
qui
sort
les
clic
clic
y
nous
on
offert
un
trone
История
сниф
или
дефелле,
который
выходит
клик
клик
у
нас
предлагается
трон
Cest
une
chaise
électrique
la
banlieu
y
nous
coursircuite
Это
электрический
стул
в
пригороде
к
нам
Ils
ont
pas
trouver
nécessaire
de
mouillé
l′éponge
comme
dans
la
ligne
verte
Они
не
считают
необходимым
мокрые
губки,
как
в
зеленой
линии
Autent
nous
fumé
a
coup
d'crique
cé
la
même
on
veut
la
liberté
sa
pas
d′prix
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Cest
lhistoire
dune
banlieu
pouri,
Vitry
raport
force
les
keuf
metten
Это
история
пригородов
Пури,
Витри
рапорт
заставляет
кеф
меттен
4 fois
plus
a
lampe
torche,
font
la
geule
depuis
lhistoire
dla
porsche
В
4 раза
больше,
чем
имеет
фонарик,
делают
geule
из
истории
Porsche
dla
Sur
mon
avenue
y
spasse
des
chose
atroce,
sa
cross,
sa
force
les
serrure
des
cofios
На
моем
проспекте
я
спасаю
ужасные
вещи,
его
крест,
его
сила
замок
их
cofios
Cest
du
salut
chérif
on
veut
du
Cerruti
quittez
la
ville
en
cherookee
cette
routine
Это
спасение
дорогой
мы
хотим
Cerruti
выйдите
из
города
в
cherookee
эта
рутина
Les
odeur
plein
dshit
et
dchevrotine
faut
quon
sretire
Запахи
полные
дшит
и
дшеврот
должны
быть
безопасны
Trafique
international
skunk
shit
coke
extas
dans
lé
boite
tendance
a
bicrave
la
zipette
международная
торговля
skunk
shit
coke
extas
в
тренде
двухгранная
зипетка
Meme
a
des
star
des
mek
commandite
des
acteS
en
direct
de
leur
cellule
toute
grise
Мем
имеет
звезды
Мекки
спонсируют
живые
действия
из
своей
серой
клетки
Jte
prend
au
biz
sans
pitié
la
prise
jla
vise
ya
des
gris
gris
et
nempeche
ya
des
gardave
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Dring!
Dring!
commission
rogatoire
pour
dla
résine
t'est
par
hazard
en
cellule
de
dégrisement
Дринг!
Дринг!
комиссия
по
аресту
за
дла
смола
Тэ-Хазард
в
камере
разлома
Mais
ya
deux
jour
tetais
dans
une
banque
en
déguisement
en
maitrise
de
mensonge
Но
я
два
дня
tetais
в
банке
в
маскировке
лжи
Songe
a
un
autre
avenir
un
futur
attend
nous
pas
ont
a
pas
ltemps
Я
думаю,
что
у
меня
есть
другое
будущее,
которое
ждет
нас
не
скоро.
Des
arsenal
en
provenance
des
balcan
fait
pas
lcon
ya
nos
tit
frere
qui
regarde
du
balcon
Арсенал
из
Балкан
не
лкон
я
наш
брат
синица,
который
смотрит
с
балкона
Les
baltringues
sregarde
eux
meme
les
meme
qui
en
4 phrase
te
dementele
des
réseau
amene
dé
infos
Балтруны
срегардируют
себя
даже
те,
кто
в
4 фразе
дементеле
сети
приносит
информацию
Sur
les
recent
braco
il
manquent
plus
que
dé
impact
d'obus
pour
s′croire
a
Sarayevo
На
последних
брако
не
хватает
больше,
чем
снарядов,
чтобы
поверить
в
себя
в
Сараево
MOn
avenue
cest
lcouloir
dla
mort
Vitry
Мой
авеню
это
цвет
для
мертвого
Витри
Histoire
de
drogue
ou
dféllé
qui
sort
les
outils
arnaque
crime
botanique
История
наркотиков
или
дефелли,
который
выходит
инструменты
афера
Ботанический
преступление
Transate
de
cam
a
ton
avis
a
quand
calme
quand
on
fra
sauter
nos
immeuble
a
la
dynamite
я
не
знаю,
как
это
сделать.
Gro
cé
lcouloir
dla
mort
vitry
ГРО
Це
Це
Це
дл
мертвый
Витри
Histoire
de
drog
ou
dféllé
qui
sort
les
outils
История
дрог
или
дефелле,
который
вытаскивает
инструменты
Cest
lhistoire
d′une
banlieu
pourit
transate
de
came
a
ton
avis
a
quand
calme
quand
on
fra
sauter
nos
immeuble
au
c4
Это
история
пригородов
для
трансаут
кулачка
на
ваш
взгляд,
когда
тихо,
когда
мы
прыгаем
наши
здания
на
c4
On
plaide
tous
l'innocence
comme
Omara
dad,
on
ni
en
bloc
ya
nos
pti
mino
qui
sorten
bo
goss
a
la
fin
du
ramdam
Мы
все
заявляем
о
невиновности,
как
Омара
папа,
мы
ни
блок
я
наши
pti
Мино,
которые
выходят
бо
Госс
в
конце
рамдама
La
rage
nous
rend
aveugle
ya
plein
Stevie
Wonder
acroire
qui
nen
restera
quun
comme
dans
Highlander
Ярость
делает
нас
слепыми
Я.
полный
Стиви
Уандер
акроир,
который
нен
останется
кун,
как
в
Горец
Entre
lé
giro
et
lé
J-hand
avec
des
regard
expressif
comme
dans
les
ruel
d′harlem
on
fait
peter
les
durit
avec
du
ripe
Между
Ле
Джиро
и
Ле
Дж-хэнд
с
выразительными
взглядами,
как
в
гарлемских
переулках,
Питер
дурит
с
Рипом
On
lallume
ici
on
sen
sortira
pirate
qui
stire
dans
les
pates
escroc
en
vendent
du
cirage
Мы
здесь,
мы
здесь,
мы
выйдем
из
пиратов,
которые
прячутся
в
пастях,
мошенники
продают
крем
для
обуви
Des
hisems
avec
les
chico
trop
long
on
s'moulle,
on
frode,
on
pren
le
dessus
хисемы
с
Чико
слишком
длинные,
мы
формуем,
мы
фрозируем,
мы
берем
верх
Entre
ivrogne
décu
par
certain
ton
pack
de
12
est
encore
plus
fiable
pousser
d′adrénaline
la
ligne
de
l'adn
ya
pas
plus
fiable
между
пьяный
Деку
определенный
тон
пакет
12
еще
более
надежен
адреналин
толчок
линии
ДНК
я
не
более
надежен
Culoter,
on
t′escroque
comme
roconcourt
on
a
la
sale
manie
de
vouloir
piloté
grosse
bécanes,
et
d
grosse
berline
мы
обманываем
тебя,
как
роконкур,
у
нас
грязная
мания
хотеть
ездить
на
больших
байках
и
больших
седанах
On
c'est
s'quon
encours
PD,
on
bombarde
tu
me
dit
arête
le
loyer
cé
2 arrache
ajoute
30
barete.
мы,
если
что,
ПД,
бомбим
ты
мне
сказал,
что
рента
СЕ
2 дергает
добавляет
30
барете.
MOn
avenue
cest
lcouloir
dla
mort
Vitry
Мой
авеню
это
цвет
для
мертвого
Витри
Histoire
de
drogue
ou
dféllé
qui
sort
les
outils
arnaque
crime
botanique
История
наркотиков
или
дефелли,
который
выходит
инструменты
афера
Ботанический
преступление
Transate
les
4 a
ton
avis
a
quand
calme
quand
on
fra
sauter
nos
immeuble
a
la
dynamite
transate
4 по
твоему
мнению,
когда
тихо,
когда
мы
взрываем
наши
здания
динамитом
Gro
cé
lcouloir
dla
mort
vitry
ГРО
Це
Це
Це
дл
мертвый
Витри
Histoire
de
drogue
ou
dféllé
qui
sort
les
outils
История
наркотиков
или
дефелле,
который
вытаскивает
инструменты
Cest
lhistoire
d′une
banlieu
pourit
transate
les
came
a
ton
avis
a
quand
calme
quand
on
fra
sauter
nos
immeuble
au
c4
Это
история
пригородов
для
трансаут
кулачки
по
твоему
мнению,
когда
тихо,
когда
мы
прыгаем
наши
здания
на
c4
Au
arabe
a
gueter
le
rapido,
l′tiercer,
lparisien
discuter
une
heure
au
quartier
rouge
les
G.I.R
3.5.7,
les
CR,
les
darons
sévere
на
арабском
сторожить
rapido,
tiercer,
lparisien
обсудить
час
в
районе
Красных
Фонарей
G.
I.
R
3.5.7,
CR,
дароны
северер
Les
moteur
qui
serre,
les
bécane
qui
servent
a
commetre
des
acte
ultra
violent
двигатели,
которые
сжимают,
беканы,
которые
служат
в
качестве
ультра-насильственных
действий
On
scroise
au
grec
ou
au
depot
pas
dans
les
salon
d'ultraviolet
les
jeunes
ont
pris
le
relais
s′entremelait
zgegs
Мы
скроемся
в
греческом
или
депо
не
в
ультрафиолетовых
салонах
молодые
люди
взяли
эстафету
вперемешку
с
zgegs
Dans
un
melange
de
couleur
dans
la
douleur
sforme
des
association
dmalfaiteur
.A
48
ans
1 gardrin
ta
vue
ta
chut
les
grosse
peine
в
меланж
цвета
в
сформ
боли
ассоциации
dmalfaiter
.В
48
лет
1 гардрин
твой
вид,
твой
шут
большой
приговор
Dans
le
couilles
devant
ljuge
ou
300
pour
cent
de
chance
de
te
faire
marcher
dssus
ya
plus
personne
ki
s'amuse
arnak
les
baveux,
m′éprise
в
яйцах
перед
Любе
или
300
процентов
шанс
сделать
тебя
ходить
dssus
я
больше
никто
ки
весело
Арнак
слюни,
любящий
меня
Les
mauvaise
langue
kiffe
les
long
trajet
la
tailhande
l'espagne
ou
l′SUD
la
métitérané
vision
propre
sur
smonde
le
nez
enfariné
плохой
язык
kiffe
вдоль
пути
на
tailhande
испания
или
ЮГ
métitérané
собственное
видение
на
smonde
нос
enfariné
Ya
pa
plus
gro
kles
darones
sa
braque
la
spécialité
local
mais
cache
pas
ton
coffre
derrire
les
cave,
я
па
более
gro
kles
darones
его
ограбление
местной
специальности,
но
не
скрывает
свой
сейф
за
пещерой,
On
n'oublie
pas
les
details,
a
la
recherce
de
la
bonne
occasion,
мы
не
забываем
о
деталях,
в
поисках
подходящего
случая,
Pendant
qu'au
hebs
les
moin
chansseux
perdent
patience
et
gamberge
a
l′evasion,
dehors
en
CE1
sa
parle
des
reins,
professeur
catalogue
в
то
время
как
в
hebs
пение
Мойн
теряет
терпение
и
gamberge
имеет
Уклонение,
в
ЭТОМ1
говорит
о
почках,
профессор
каталог
Le
pti
frere
de
terreure,
kes
ki
peur
faire
tes
renp,
le
monde
jbeule
tout
la
nuit
jposé
dfaire
coulé
lencre
les
tragedie,
les
bruit,
Пти
брат
ужаса,
Кес
ки
боится
делать
свои
свидания,
мир
всю
ночь
спотыкался
о
том,
что
залило
кровью
трагедию,
шум,
Odeur,
humeur,
les
vehicule,
les
familles,
les
rumeur,
les
meurt-douleurs
assimiler
par
coeur,
cest
ma
cité
carteur,
a
moi
a
nous
vitrio
ouais
gros!
запах,
настроение,
автомобили,
семьи,
слухи,
умирающие
наизусть,
это
мой
город
Carter,
а
я
у
нас
витрио
да
большой!
C
sa
notre
vie
code
94400
vitry,
ma
banlieu
a
ses
qualité
et
ses
defaut,
mais
plus
de
drame
kil
en
faut,
c
его
наша
жизнь
код
94400
Витри,
мой
пригородный
имеет
свои
качества
и
недостатки,
но
больше
драмы
kil
нужно,
MOn
avenue
cest
lcouloir
dla
mort
Vitry
Мой
авеню
это
цвет
для
мертвого
Витри
Histoire
de
drug
ou
dféllé
qui
sort
les
outils
arnaque
crime
botanique
История
наркотиков
или
дефелли,
который
выходит
инструменты
афера
Ботанический
преступление
Transate
les
4 a
ton
avis
a
quand
calme
quand
on
fra
sauter
nos
immeuble
a
la
dynamite
transate
4 по
твоему
мнению,
когда
тихо,
когда
мы
взрываем
наши
здания
динамитом
Gro
cé
lcouloir
dla
mort
vitry
ГРО
Це
Це
Це
дл
мертвый
Витри
Histoire
de
drug
ou
dféllé
qui
sort
les
outils
История
наркотиков
или
дефелли,
который
вытаскивает
инструменты
Cest
lhistoire
d′une
banlieu
pourit
transate
les
came
a
ton
avis
a
quand
calme
quand
on
fra
sauter
nos
immeuble
au
c4
Это
история
пригородов
для
трансаут
кулачки
по
твоему
мнению,
когда
тихо,
когда
мы
прыгаем
наши
здания
на
c4
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephane HOLZ, RIM K, Nicolas HOST, STEPHANE HOLZ, RIM K, NICOLAS HOST
Attention! Feel free to leave feedback.