Lyrics and translation Rim'k - Prototype
Comme
en
prison,
j′fais
des
pompes
pour
le
physique
(oh),
j'suis
d′assaut,
comme
CR,
j'ai
mon
fusil
(shee)
Как
в
тюрьме,
я
делаю
отжимания
для
физического
(О),
я
штурмую,
как
КР,
у
меня
есть
винтовка
(Ши)
J'suis
dans
la
stup′,
j′suis
dans
la
génétique
(wah),
on
t'fait
sourire
pour
t′arracher
les
griffes
Я
в
ступе,
я
в
генетике
(Вау),
мы
заставляем
тебя
улыбаться,
чтобы
вырвать
когти
Ça
sent
le
cuir,
les
haleines
café,
clope
(mmh),
j'enfonce
un
chargeur
dans
le
cul
du
Glock
(mmh)
Пахнет
кожей,
запахом
кофе,
сигаретами
(ММЧ),
я
засовываю
зарядное
устройство
в
зад
Глока
(ММЧ).
J′tourne
en
Break
Familial
RS4,
y
a
longtemps
que
mon
cœur
a
cessé
de
battre
(oh)
Я
снимаюсь
на
семейном
универсале
RS4,
давно,
когда
мое
сердце
перестало
биться
(о)
Viens-nous
voir,
dis-nous
à
combien
tu
l'achètes,
j′vais
pas
mentir,
j'suis
venu
niquer
la
fête
Подойди
к
нам,
скажи,
сколько
ты
его
купишь,
я
не
буду
лгать,
я
пришел,
чтобы
сорвать
вечеринку
J'connais
des
filles
de
joie
qui
sucent
pour
un
vеrre,
le
cul
élargit
comme
un
paniеr
de
basket
Я
знаю
веселых
девушек,
которые
сосут
за
выпивкой,
их
задница
расширяется,
как
баскетбольная
корзина
J′suis
sur
le
sable
fin,
ils
sont
sur
le
déclin,
j′peux
t'montrer
comment
faire
une
remontada
Я
на
мелком
песке,
они
на
исходе,
я
могу
показать
тебе,
как
сделать
ремонт
Bientôt
j′me
retire
et
j'leur
loue
le
terrain,
on
va
tous
crever,
j′connais
déjà
la
fin
Скоро
я
уйду
и
сдам
им
землю
в
аренду,
мы
все
умрем,
я
уже
знаю
конец
Toujours
debout
après
la
fusillade
(yah,
yah)
Все
еще
стоя
после
стрельбы
(да,
да)
J'suis
comme
la
codé′
dans
ta
limonade
(sku,
sku)
Я
как
закодированная
в
твоем
лимонаде
(sku,
sku)
J't'avoue,
j′ai
pas
trop
envie
d′être
aimable
(nan,
nan)
Признаюсь
тебе,
я
не
слишком
хочу
быть
любезным
(нет,
нет)
J'ai
juste
envie
de
compter
les
tales
(ADN)
Я
просто
хочу
подсчитать
сказки
(ДНК)
J′vais
encore
salir
mes
pompes
blanches
(oh),
de
l'hémoglobine
sur
mon
alliance
(wah)
Я
все
еще
буду
пачкать
свои
белые
насосы
(о),
немного
гемоглобина
на
моем
обручальном
кольце
(вау)
Toutes
leur
fake
news
et
leurs
manigances,
protège
les
miens,
je
leur
fais
pas
confiance
Все
их
фальшивые
новости
и
махинации,
защищай
моих,
я
им
не
доверяю.
Un
passé
douteux,
des
vêtements
couteux,
un
bon
baveux,
on
vaincra
si
Dieu
l′veut
Сомнительное
прошлое,
дорогая
одежда,
хороший
слюнявчик,
мы
победим,
если
даст
Бог
Juste
avec
une
petite
poignée
d'hommes,
je
mets
ton
quartier
en
miette
et
en
feu
Просто
с
небольшой
горсткой
мужчин
я
превращаю
твой
район
в
крошку
и
поджигаю
Dieu
merci,
j′ai
une
vie
bien
remplie,
l'argent,
les
femmes,
la
gloire,
la
jalousie
Слава
богу,
у
меня
насыщенная
жизнь,
деньги,
женщины,
слава,
ревность
On
te
trahit,
c'est
vrai
qu′avec
des
amis
comme
ça,
j′ai
jamais
eu
besoin
d'ennemis
Мы
предаем
тебя,
это
правда,
что
с
такими
друзьями
мне
никогда
не
были
нужны
враги.
Le
pilon
est
filtré,
bonnet
sur
les
yeux,
j′suis
dans
le
GT,
j'crains
pas
les
coups
Пестик
отфильтрован,
шапочка
на
глазах,
я
в
GT,
я
не
боюсь
ударов
J′suis
dans
l'centre-ville,
j′tourne
à
220,
j'défie
la
gravité,
je
m'en
bats
les
couilles
Я
нахожусь
в
центре
города,
поворачиваю
на
220,
бросаю
вызов
гравитации,
борюсь
с
этим
J′ai
pas
d′amis,
j'oublie
pas
un
chien
qui
mord
une
fois,
il
recommencera,
j′ai
toujours
mon
feu
У
меня
нет
друзей,
я
не
забываю
собаку,
которая
однажды
укусит,
она
начнет
все
сначала,
у
меня
всегда
есть
свой
огонь
Comme
Ragnar,
j'suis
un
putain
d′ambitieux,
comme
Ivar,
j'vais
tous
les
désosser
(ADN)
Как
и
Рагнар,
я
чертовски
честолюбив,
как
и
Ивар,
я
их
всех
перещелкаю
(ДНК)
Toujours
debout
après
la
fusillade
(yah,
yah)
Все
еще
стоя
после
стрельбы
(да,
да)
J′suis
comme
la
codé'
dans
ta
limonade
(sku,
sku)
Я
как
закодированная
в
твоем
лимонаде
(sku,
sku)
J't′avoue,
j′ai
pas
trop
envie
d'être
aimable
(nan,
nan)
Признаюсь
тебе,
я
не
слишком
хочу
быть
любезным
(нет,
нет)
J′ai
juste
envie
de
compter
les
tales
Я
просто
хочу
посчитать
сказки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cortez
Album
ADN
date of release
12-02-2021
Attention! Feel free to leave feedback.