Lyrics and translation Rim'k - Room Service

Room Service

5h du mat sur ma montre suisse
Grin grin j'appelle le room service
Je vide le mini bar, je me roule un petit
Elle sort de la douche, la soirée n'est pas fini
5h du mat sur ma montre suisse
Grin grin j'appelle le room service
Je vide le mini bar, je me roule un petit
Elle sort de la douche, la soirée n'est pas fini
Survet à la Fidel Castro
J'ai vomi partout, j'ai refait la déco
Sur ta gueule j'écrase mon mégot
Où je vais on me passe au détecteur de métaux
Son visage entre mes mains de maçon
Spliff dans le bain moussant, je chante une chanson
Dernier cru qui baigne dans les glaçons
Je l'appelle Elvira elle m'appelle conio
Allo room service, allo room service
J'veux de l'alcool russe et du Petrus
Allo room service, allo room service
Planqué comme si j'avais shooté le sherif
5h du mat sur ma montre suisse
Grin grin j'appelle le room service
Je vide le mini bar, je me roule un petit
Elle sort de la douche, la soirée n'est pas fini
5h du mat sur ma montre suisse
Grin grin j'appelle le room service
Je vide le mini bar, je me roule un petit
Elle sort de la douche, la soirée n'est pas fini
Elle est dans le fitness, moi dans le business
Dernier Mercedes, 2-3 filles de l'Est
Petit filet mignon ce n'est pas de refus
J'repense a l'époque où on me tirait dessus
Insomniaque je roule même dans le noir
J'ai la classe a Mayweather quand je porte le peignoir
Dans ma pochette y a toute la faune et la flore
J'ai éteint les téléphone comme au airport
Allo room service, allo room service
J'veux de l'alcool russe et du Petrus
Allo room service, allo room service
Planqué comme si j'avais shooté le sherif
5h du mat sur ma montre suisse
Grin grin j'appelle le room service
Je vide le mini bar, je me roule un petit
Elle sort de la douche, la soirée n'est pas fini
5h du mat sur ma montre suisse
Grin grin j'appelle le room service
Je vide le mini bar, je me roule un petit
Elle sort de la douche, la soirée n'est pas fini
Ca sent la weed dans tout l'étage, peignoir léopard à la Strauss Kahn
Ca sent la weed dans tout l'étage, peignoir léopard à la Strauss Kahn
Ca sent la weed dans tout l'étage, peignoir léopard à la Strauss Kahn
Ca sent la weed dans tout l'étage, peignoir léopard à la Strauss Kahn
Grin grin j'appelle le room service
La soirée n'est pas fini

Обслуживание номеров

5 утра на моих швейцарских часах
Ухмыляясь, звоню в обслуживание номеров
Опустошаю мини-бар, кручу себе маленький
Ты выходишь из душа, вечеринка еще не окончена
5 утра на моих швейцарских часах
Ухмыляясь, звоню в обслуживание номеров
Опустошаю мини-бар, кручу себе маленький
Ты выходишь из душа, вечеринка еще не окончена
Спортивный костюм как у Фиделя Кастро
Меня вырвало повсюду, я обновил декор
На твоем лице давлю окурок
Куда бы я ни пошел, меня проверяют металлоискателем
Твое лицо в моих руках каменщика
Косяк в пенной ванне, напеваю песенку
Последний урожай купается во льду
Я зову тебя Эльвира, ты зовешь меня "коньком" (conio)
Алло, обслуживание номеров, алло, обслуживание номеров
Хочу русской водки и Петрюса
Алло, обслуживание номеров, алло, обслуживание номеров
Прячусь, как будто подстрелил шерифа
5 утра на моих швейцарских часах
Ухмыляясь, звоню в обслуживание номеров
Опустошаю мини-бар, кручу себе маленький
Ты выходишь из душа, вечеринка еще не окончена
5 утра на моих швейцарских часах
Ухмыляясь, звоню в обслуживание номеров
Опустошаю мини-бар, кручу себе маленький
Ты выходишь из душа, вечеринка еще не окончена
Ты в фитнес-зале, я в бизнесе
Последний Мерседес, пара-тройка девиц с Востока
Небольшая филейная вырезка — не откажусь
Вспоминаю времена, когда в меня стреляли
Страдаю бессонницей, даже в темноте на колесах
Я стильный, как Мейвезер, когда надеваю халат
В моем кармане вся фауна и флора
Выключил телефоны, как в аэропорту
Алло, обслуживание номеров, алло, обслуживание номеров
Хочу русской водки и Петрюса
Алло, обслуживание номеров, алло, обслуживание номеров
Прячусь, как будто подстрелил шерифа
5 утра на моих швейцарских часах
Ухмыляясь, звоню в обслуживание номеров
Опустошаю мини-бар, кручу себе маленький
Ты выходишь из душа, вечеринка еще не окончена
5 утра на моих швейцарских часах
Ухмыляясь, звоню в обслуживание номеров
Опустошаю мини-бар, кручу себе маленький
Ты выходишь из душа, вечеринка еще не окончена
Пахнет травой на всем этаже, леопардовый халат как у Стросс-Кана
Пахнет травой на всем этаже, леопардовый халат как у Стросс-Кана
Пахнет травой на всем этаже, леопардовый халат как у Стросс-Кана
Пахнет травой на всем этаже, леопардовый халат как у Стросс-Кана
Ухмыляясь, звоню в обслуживание номеров
Вечеринка еще не окончена