Cicatrice - Kleinfert Remix - Rima Jack Flow aka Abnormal translation in Russian

Cicatrice - Kleinfert Remix

Notte in bianco materializzando incubi
Residui di sangue su vestiti imbrattati
Occhi rossi
Capillari rotti nelle iridi
Cuori spezzati dal male che ci siamo sbraitati
Ci sputiamo addosso cattiverie
Poi stiamo ore su sedie vicini senza incrociare gli sguardi
Occhi devastati sotto musi e facce serie
Della serie non c'è pace ma solo dubbi bastardi
Paure e delusioni
Milioni di discussioni
Discorsi su discorsi quanto fiato che si spreca
Senza serenità bufera di incomprensioni
Sotto una pioggia di lacrime il cuore si secca
Ed è inutile attribuire colpe
Se vediamo il male con la massima chiarezza
Ma alziamo un muro che spezza la visuale ed il fiato
Quando si fotte l'ultimo briciolo di pazienza

Poi capisci che non bastano le scuse
Quando hai davanti aspettative deluse
Ho preso le nostre foto rinfuse
Rinchiuse in un collage dove esiste ancora un noi
Emozioni forti come tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Siamo rimasti con i tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Sbagli e rancore
Sbalzi d umore
Fanno tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Ora come stai che mi dici
Come vanno le cicatrici?
Le senti le cicatrici?

Noi poli opposti che si attraggono
Siamo l'eccezione alle regole che si infrangono
Ma a sua volta la realtà si infrange sulla faccia
Ogni volta che finiamo a parolacce e ci si lascia
Senza salutarsi nemmeno poi veleno
Non ci spieghiamo mai e ci capiamo sempre meno
E a volte vorrei solamente darti un abbraccio
Ma reagisci male e viene fuori solo il mio disagio
Cerco il bene nei tuoi occhi ma spesso si perde
Io e il mio vizio di trattare tutti come merde
Tu e il tuo carattere a dir poco intransigente
Non riesci a perdonare quasi mai e quasi niente
Visioni diametralmente opposte
Ma emozioni vere, uniche, forti, nostre
Prima bambini felici alle giostre
Ora sopravvissuti al crollo del rollercoaster

Poi capisci che non bastano le scuse
Quando hai davanti aspettative deluse
Ho preso le nostre foto rinfuse
Rinchiuse in un collage dove esiste ancora un noi
Emozioni forti come tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Siamo rimasti con i tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Sbagli e rancore
Sbalzi d umore
Fanno tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Tagli sul cuore
Ora come stai che mi dici
Come vanno le cicatrici?
Le senti le cicatrici?

Avrei voluto un finale diverso
Ma comunque la metto il risultato è lo stesso
Non mi guardo indietro ma ogni tanto ti penso
Sei la cicatrice accanto al mio tatuaggio sul petto
Avrei voluto un finale diverso
Ma comunque la metto il risultato è lo stesso
Non mi guardo indietro ma ogni tanto ti penso
E quando succede poi brucia la cicatrice

Cicatrice - Kleinfert Remix

Бессонные ночи, материализуя кошмары
Остатки крови на испачканной одежде
Красные глаза
Лопнувшие капилляры в радужках
Сердца разбиты злобой, что мы выкрикивали
Мы выплёвываем друг на друга жестокость
Потом сидим часами рядом, не встречаясь взглядами
Глаза опустошены под хмурыми серьёзными лицами
Как будто нет покоя, только подлые сомнения
Страхи и разочарования
Миллионы споров
Речь за речью — сколько воздуха мы тратим зря
Без умиротворения, буря непонимания
Под дождём из слёз сердце иссыхает
И бессмысленно искать виновных
Если мы видим зло с абсолютной ясностью
Но строим стену, преграждающую вид и дыхание
Когда последняя капля терпения утекает

Потом понимаешь, что извинений мало
Когда перед тобой рухнувшие ожидания
Я собрала наши старые фото
Закрытые в коллаже, где ещё есть "мы"
Эмоции, острые как порезы на сердце
Порезы на сердце
Порезы на сердце
Порезы на сердце
Мы остались с порезами на сердце
Порезы на сердце
Порезы на сердце
Порезы на сердце
Ошибки и обиды
Перепады настроения
Оставляют порезы на сердце
Порезы на сердце
Порезы на сердце
Как ты сейчас, что скажешь мне?
Как поживают шрамы?
Чувствуешь эти шрамы?

Мы — противоположные полюса, что притягиваются
Исключение из правил, которые рушатся
Но сама реальность разбивается о лицо
Каждый раз, когда мы ругаемся и расстаёмся
Даже не прощаясь, потом только яд
Мы не объясняем и понимаем всё меньше
Иногда я просто хочу обнять тебя
Но ты реагируешь резко, и виден только мой дискомфорт
Я ищу добро в твоих глазах, но часто теряю
Я и моя привычка относиться ко всем, как к дерьму
Ты и твой характер, мягко говоря, непримиримый
Ты почти никогда и почти ничего не прощаешь
Взгляды диаметрально противоположны
Но эмоции — настоящие, уникальные, сильные, наши
Раньше — счастливые дети на каруселях
Теперь — выжившие после крушения американских горок

Потом понимаешь, что извинений мало
Когда перед тобой рухнувшие ожидания
Я собрала наши старые фото
Закрытые в коллаже, где ещё есть "мы"
Эмоции, острые как порезы на сердце
Порезы на сердце
Порезы на сердце
Порезы на сердце
Мы остались с порезами на сердце
Порезы на сердце
Порезы на сердце
Порезы на сердце
Ошибки и обиды
Перепады настроения
Оставляют порезы на сердце
Порезы на сердце
Порезы на сердце
Как ты сейчас, что скажешь мне?
Как поживают шрамы?
Чувствуешь эти шрамы?

Я хотела другого финала
Но как ни крути, результат тот же
Я не оглядываюсь, но иногда вспоминаю тебя
Ты — шрам рядом с татуировкой на моей груди
Я хотела другого финала
Но как ни крути, результат тот же
Я не оглядываюсь, но иногда вспоминаю тебя
И когда это происходит, шрам снова жжёт