Rima Jack Flow aka Abnormal feat. SU MASKINGANNA - Scoglionato - translation of the lyrics into German

Scoglionato - Rima Jack Flow aka Abnormal translation in German




Scoglionato
Versteinert
Eravamo al mar
Wir waren am Meer
Tutti quanti con i costumi uguali
Alle im selben Badezeug
E andai a fare un giro
Und ich ging spazieren
E cosa vidi amico
Und was sah ich, Freund
Uno scoglio
Einen Felsen
Ma non era uno scoglio
Doch es war kein Felsen
Aforismi in bacheca e poi sei analfabeta
Sprüche auf Pinnwänden und du bist Analphabet
Mi sa che manca il fosforo nella nuova dieta
Glaub', Phosphor fehlt in der neuen Diät
Scrivi la vita è bella ti ammazzi in discoteca
Schreibst "Das Leben ist schön", tötest dich in der Disco
Utile quanto la flotta navale Uzbeka
Nützlich wie die usbekische Marineflotte
Pensi solo al presente no passato no futuro,
Denkst nur an die Gegenwart, keine Vergangenheit, keine Zukunft
Sono scettico bella presa per il culo
Bin skeptisch, Schatz, verarscht total
Mangio merda da una vita e oggi pensi dimentichi
Ich fress' seit Ewigkeiten Scheiße, und heute denkst du, ich vergesse
Qui e ora il tuo male lo rivendichi e mentimi
Hier und jetzt forderst du dein Leid zurück und belügst mich
Non sono preso male ne bene ne sono preso
Bin nicht schlecht noch gut dran oder überhaupt gefangen
Mi annoia sempre tutto eterno incompreso
Alles langweilt mich, ewig unverstanden
Dinamiche tanto scontate ormai mi sono arreso
Dynamiken längst vorhersehbar, ich hab aufgegeben
Ti vedo piangere nel qui ed ora quello che hai speso
Ich seh dich weinen im Hier und Jetzt über deine Ausgaben
Se Se ti prendi per qualcosa poi si sputtana
Wenn du dich für was hältst, dann versaut sich alles
Se ti prendi per qualcuno o c ha problemi o è una puttana
Hältst du dich für jemanden, hat der Probleme oder ist ne Nutte
Per provare un emozione e vedere come si evolve
Um Emotion zu spüren, zu seh'n, wie sie sich entwickelt
Scoglionato fai la roulette con un colpo in un revolver
Versteinert spielst Roulette mit einem Schuss im Revolver
Scoglionante Scoglionante Scoglionante Scoglionante
Versteinernd Versteinernd Versteinernd Versteinernd
Scoglionante Scoglionante Scoglionante Scoglionante
Versteinernd Versteinernd Versteinernd Versteinernd
Scoglionato Scoglionato Scoglionato Scoglionato
Versteinert Versteinert Versteinert Versteinert
Scoglionato Scoglionato Scoglionato Scoglionato
Versteinert Versteinert Versteinert Versteinert
Ballo nel vuoto
Ich tanze in der Leere
Annoiato da tutto
Gelangweilt von Allem
Scoglionato di brutto
Total versteinert
Insensibile botox
Gefühllos wie Botox
Faccio il cazzo che voglio
Ich mach' was ich will
Tu fa il cazzo che vuoi
Du mach' was du willst
Tanto tira più un pelo di figa
Doch locker zieht ein Schamhaar
Che un carro di buoi
Mehr als ein Ochsenkarren
Sono sullo scoglio pippando marjuana
Steh auf dem Felsen, kiff Marihuana
Più avanti un altro scoglio trovi un figlio di puttana
Weiter vorne ein anderer Felsen, ein Hurensohn
Più avanti un altro scoglio c'è la NATO spara
Weiter vorne ein anderer Felsen, da schießt die NATO
America e Israele si allenano per la gara
Amerika und Israel trainieren für den Wettkampf
Sono sullo scoglio nato perché sono nato sullo scoglio
Ich bin auf dem Felsen geboren, weil ich auf dem Felsen geboren wurde
Sullo scoglio nato occupando il territorio
Auf dem Felsen geboren, besetz das Territorium
Tu sei scoglionato ed è per questo che provi odio
Du bist versteinert und deshalb empfindest du Hass
Ciao Nando sullo scoglio
Ciao Nando auf dem Felsen
Sono sullo scoglio nato a far presenza
Ich bin auf dem Felsen geboren, um Präsenz zu zeigen
A ricordarvi che non è di vostra appartenenza
Um euch zu erinnern, dass es nicht euch gehört
Lo scoglio nato è scoglio sardo
Der geborene Felsen ist ein sardischer Felsen
Benito Mussolini era un bastardo
Benito Mussolini war ein Bastard
La plastica nel mare mi sta disgustando
Der Plastikmüll im Meer ekelt mich an
Faccio qualcosa a riguardo
Ich tu' was dagegen
Il primo cittadino è un bugiardo
Der Bürgermeister ist ein Lügner
La costa te la stanno coddando
Die Küste wird euch gerade gestohlen
Scoglionante Scoglionante Scoglionante Scoglionante
Versteinernd Versteinernd Versteinernd Versteinernd
Scoglionante Scoglionante Scoglionante Scoglionante
Versteinernd Versteinernd Versteinernd Versteinernd
Scoglionato Scoglionato Scoglionato Scoglionato
Versteinert Versteinert Versteinert Versteinert
Scoglionato Scoglionato Scoglionato Scoglionato
Versteinert Versteinert Versteinert Versteinert
Ballo nel vuoto
Ich tanze in der Leere
Annoiato da tutto
Gelangweilt von Allem
Scoglionato di brutto
Total versteinert
Insensibile botox
Gefühllos wie Botox
Faccio il cazzo che voglio
Ich mach' was ich will
Tu fa il cazzo che vuoi
Du mach' was du willst
Tanto tira più un pelo di figa
Doch locker zieht ein Schamhaar
Che un carro di buoi
Mehr als ein Ochsenkarren
Ora ti sentirai meglio
Jetzt wirst du dich besser fühlen





Writer(s): Diego Giaquinto


Attention! Feel free to leave feedback.