Lyrics and translation Rima feat. David Piccolo - Touba

Touba

Woah
You know you listen to Jalal's beat, you know
With David Piccolo on the microphone
With my queen, Rima
Love, (love)
Yeah, I'm in love you queen, (woah)
Yeah, (yeah, yeah)

وأنا كل ما أقول التوبه يا بوي
ترميني المقادير يا عين
وحشاني عيونه السودة يا بوي
ومدوبني الحنين يا عين

وأنا كل ما أقول التوبه يا بوي
ترميني المقادير يا عين
وحشانى عيونه السودا يا بوي
ومدوبني الحنين يا عين

وأنا كل ما أقول التوبه يا بوي
ترميني المقادير يا عيني
ترميني المقادير يا عين
وحشانى عيونه السودا يا بوي
ومدوبني الحنين يا عيني
ومدوبني الحنين يا عين

Lady, me love yuh spiritually, naturally
And so we can fly away and be free
You and me together

متغرب والليالي يا بويا
مش سايباني في حالي يا عين
متغرب والليالي
مش سايباني في حالي يا عين

والرمش اللي مجرحني يا بويا
ضيعني وأنا كان مالي يا عين
والرمش اللي مجرحني يا بويا
ضيعني وأنا كان مالي يا عين

وأنا كل ما أقول التوبه يا بويا
ترميني المقادير يا عيني
ترميني المقادير يا عين
وحشانى عيونه السودا يا بويا
ومدوبني الحنين يا عين
ومدوبني الحنين يا عين

Baby, Jah will give us prosperity
We'll share the same home, we'll feed our kids
No matter what dem seh, we will run this country
We can fly away, spread our wings across the sea

يا رموش قتاله، جارحه يا بويا
وعيون سهرانة، سارحة يا عين
يا رموش قتاله، جارحه يا بويا، (hey, hey)
وعيون سهرانة، سارحة يا عين، (ho, ho)

أديك العمر بحاله يا بويا
وأديني أنت الفرحة يا عين
وأديني أنت الفرحة يا عين

وأنا كل ما أقول التوبه يا بوي
ترميني المقادير يا عيني
ترميني المقادير يا عين
وحشانى عيونه السودا يا بوي
ومدوبني الحنين يا عيني
ومدوبني الحنين يا عين

Lady, me love yuh spiritually, naturally (me love yuh spiritually)
And so we can fly away and be free (free)
You and me together

القلب الأخضراني يا بويا
دبلت فيه الأماني يا عين
القلب الأخضراني يا بوي
دبلت فيه الأماني يا عين

ولا قادر طول غيبتكوا يا بويا
يشرب من بحر تاني يا عين
ولا قادر طول غيبتكوا يا بويا
يشرب من بحر تاني يا عين

وأنا كل ما أقول التوبه يا بويا
ترميني المقادير يا عيني
ترميني المقادير يا عين
وحشانى عيونه السودا يا بوي
ومدوبني الحنين يا عيني
ومدوبني الحنين يا عين

أنا كل ما أقول التوبه يا بويا
ترميني المقادير
ترميني المقادير
ترميني المقادير
What? (what?)

Туба

Вау
Ты же знаешь, что слушаешь бит Джалала, ты знаешь
С Дэвидом Пикколо у микрофона
С моей королевой, Римой
Любовь, (любовь)
Да, я влюблен в тебя, королева, (вау)
Да, (да, да)

И каждый раз, когда я говорю, что покаюсь, отец,
Судьба бросает меня к тебе снова, о глаза мои.
Твои черные глаза сводят меня с ума, отец,
И тоска по тебе сжигает меня, о глаза мои.

И каждый раз, когда я говорю, что покаюсь, отец,
Судьба бросает меня к тебе снова, о глаза мои.
Твои черные глаза сводят меня с ума, отец,
И тоска по тебе сжигает меня, о глаза мои.

И каждый раз, когда я говорю, что покаюсь, отец,
Судьба бросает меня к тебе снова, о глаза мои.
Судьба бросает меня к тебе снова, о глаза мои.
Твои черные глаза сводят меня с ума, отец,
И тоска по тебе сжигает меня, о глаза мои.
И тоска по тебе сжигает меня, о глаза мои.

Девушка, я люблю тебя духовно, естественно,
И мы можем улететь и быть свободными.
Ты и я вместе.

Я вдали от дома, и ночи, отец,
Не оставляют меня в покое, о глаза мои.
Я вдали от дома, и ночи,
Не оставляют меня в покое, о глаза мои.

И эти ресницы, что ранили меня, отец,
Разрушили меня, когда я был ни в чем не виноват, о глаза мои.
И эти ресницы, что ранили меня, отец,
Разрушили меня, когда я был ни в чем не виноват, о глаза мои.

И каждый раз, когда я говорю, что покаюсь, отец,
Судьба бросает меня к тебе снова, о глаза мои.
Судьба бросает меня к тебе снова, о глаза мои.
Твои черные глаза сводят меня с ума, отец,
И тоска по тебе сжигает меня, о глаза мои.
И тоска по тебе сжигает меня, о глаза мои.

Малышка, Джа дарует нам процветание,
Мы будем жить в одном доме, кормить наших детей.
Неважно, что они говорят, мы будем управлять этой страной.
Мы можем улететь, расправить крылья над морем.

О, ресницы убийственные, ранящие, отец,
И глаза бодрствующие, блуждающие, о глаза мои.
О, ресницы убийственные, ранящие, отец, (эй, эй)
И глаза бодрствующие, блуждающие, о глаза мои, (хо, хо)

Отдам тебе всю свою жизнь, отец,
А ты дай мне радость, о глаза мои.
А ты дай мне радость, о глаза мои.

И каждый раз, когда я говорю, что покаюсь, отец,
Судьба бросает меня к тебе снова, о глаза мои.
Судьба бросает меня к тебе снова, о глаза мои.
Твои черные глаза сводят меня с ума, отец,
И тоска по тебе сжигает меня, о глаза мои.
И тоска по тебе сжигает меня, о глаза мои.

Девушка, я люблю тебя духовно, естественно (я люблю тебя духовно),
И мы можем улететь и быть свободными (свободными).
Ты и я вместе.

Сердце моё свежее, отец,
В нём увяли надежды, о глаза мои.
Сердце моё свежее, отец,
В нём увяли надежды, о глаза мои.

И не могу я больше без тебя, отец,
Пить из другого источника, о глаза мои.
И не могу я больше без тебя, отец,
Пить из другого источника, о глаза мои.

И каждый раз, когда я говорю, что покаюсь, отец,
Судьба бросает меня к тебе снова, о глаза мои.
Судьба бросает меня к тебе снова, о глаза мои.
Твои черные глаза сводят меня с ума, отец,
И тоска по тебе сжигает меня, о глаза мои.
И тоска по тебе сжигает меня, о глаза мои.

И каждый раз, когда я говорю, что покаюсь, отец,
Судьба бросает меня...
Судьба бросает меня...
Судьба бросает меня...
Что? (что?)