The Only Thing I See - Eric Hunter translation in German

The Only Thing I See

Where did our time go?
I said I wanna go slow
Didn′t I tell ya, girl?
Didn't I tell ya?

Woke up on the West Side
Couple drinks and a good time
You told me that felt right
Didn′t I tell ya?

Remember that night, we were staying up late
You were putting those thoughts in my head?
Riding in the back of the cab
When you told me every king needs a queen in his bed

And here I am looking at the photos that were taken that night
With your hand on my chest
I can still taste that gin on your lips
You told me, "Let's make regrets"

Yeah, yeah, that old Zeppelin shirt and baggy jeans
Tattoos and bottles, girl you showed me things I'd never seen
Yeah, yeah my girl′s home, she′s in the next room
But when she looks at me, the only thing I see is you

Only thing I see is you
Only thing I see is you

Only thing I see is you

I'm laying up all night
Think about our last fight
Didn′t want tell ya, girl
Didn't want to tell ya

Three shots and a flight home
I never felt so cold
Didn′t want to leave you, girl
Didn't I tell ya?

Remember that night, you were dancing on the bar
And you were giving out drinks to the queue?
It′s 2 a.m. then and we're back at your place
'Cause I know that you wanted it too

But here we are now, with some miles in between us
And I can′t stop thinking about you
I can still feel that touch of your skin
Love the way you move

Yeah, yeah my girl′s home, she's in the next room
But when she looks at me, the only thing I see is you
Only thing I see is you
Only thing I see is you

Only thing I see is you
Only thing I see is you
Only thing I see is you

Yeah, yeah, that old Zeppelin shirt and baggy jeans
Tattoos and bottles, girl you showed me things I′d never seen
Yeah, yeah my girl's home, she′s in the next room
But when she looks at me, the only thing I see is you

Only thing I see is you
Only thing I see is you

Only thing I see is you
Only thing I see is you
Only thing I see is you
But when she looks at me, the only thing I see is you

Das Einzige, was ich sehe

Wohin ist unsere Zeit verschwunden?
Ich sagte, ich will es langsam angehen
Hab ich's dir nicht gesagt, Mädchen?
Hab ich's dir nicht gesagt?

Aufgewacht auf der West Side
Ein paar Drinks und eine gute Zeit
Du sagtest mir, das fühlte sich richtig an
Hab ich's dir nicht gesagt?

Erinnerst du dich an die Nacht, wir blieben lange auf
Du hast mir diese Gedanken in den Kopf gesetzt?
Als wir hinten im Taxi fuhren
Als du mir sagtest, jeder König braucht eine Königin in seinem Bett

Und hier bin ich, sehe mir die Fotos an, die in dieser Nacht gemacht wurden
Mit deiner Hand auf meiner Brust
Ich kann immer noch den Gin auf deinen Lippen schmecken
Du sagtest mir: "Lass uns Dinge tun, die wir bereuen werden"

Yeah, yeah, dieses alte Zeppelin-Shirt und die weiten Jeans
Tattoos und Flaschen, Mädchen, du hast mir Dinge gezeigt, die ich noch nie gesehen hatte
Yeah, yeah, meine Freundin ist zuhause, sie ist im Nebenzimmer
Aber wenn sie mich ansieht, bist du das Einzige, was ich sehe

Das Einzige, was ich sehe, bist du
Das Einzige, was ich sehe, bist du

Das Einzige, was ich sehe, bist du

Ich liege die ganze Nacht wach
Denke an unseren letzten Streit
Wollte es dir nicht sagen, Mädchen
Wollte es dir nicht sagen

Drei Shots und ein Flug nach Hause
Ich habe mich noch nie so kalt gefühlt
Wollte dich nicht verlassen, Mädchen
Hab ich's dir nicht gesagt?

Erinnerst du dich an die Nacht, als du auf der Bar getanzt hast
Und Drinks an die Wartenden verteilt hast?
Es ist 2 Uhr morgens und wir sind wieder bei dir
Weil ich weiß, dass du es auch wolltest

Aber jetzt sind wir hier, mit einigen Meilen zwischen uns
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann immer noch die Berührung deiner Haut fühlen
Liebe die Art, wie du dich bewegst

Yeah, yeah, meine Freundin ist zuhause, sie ist im Nebenzimmer
Aber wenn sie mich ansieht, bist du das Einzige, was ich sehe
Das Einzige, was ich sehe, bist du
Das Einzige, was ich sehe, bist du

Das Einzige, was ich sehe, bist du
Das Einzige, was ich sehe, bist du
Das Einzige, was ich sehe, bist du

Yeah, yeah, dieses alte Zeppelin-Shirt und die weiten Jeans
Tattoos und Flaschen, Mädchen, du hast mir Dinge gezeigt, die ich noch nie gesehen hatte
Yeah, yeah, meine Freundin ist zuhause, sie ist im Nebenzimmer
Aber wenn sie mich ansieht, bist du das Einzige, was ich sehe

Das Einzige, was ich sehe, bist du
Das Einzige, was ich sehe, bist du

Das Einzige, was ich sehe, bist du
Das Einzige, was ich sehe, bist du
Das Einzige, was ich sehe, bist du
Aber wenn sie mich ansieht, bist du das Einzige, was ich sehe