Lyrics and translation Rimack feat. Eric Hunter - The Only Thing I See

The Only Thing I See

Where did our time go?
I said I wanna go slow
Didn′t I tell ya, girl?
Didn't I tell ya?

Woke up on the West Side
Couple drinks and a good time
You told me that felt right
Didn′t I tell ya?

Remember that night, we were staying up late
You were putting those thoughts in my head?
Riding in the back of the cab
When you told me every king needs a queen in his bed

And here I am looking at the photos that were taken that night
With your hand on my chest
I can still taste that gin on your lips
You told me, "Let's make regrets"

Yeah, yeah, that old Zeppelin shirt and baggy jeans
Tattoos and bottles, girl you showed me things I'd never seen
Yeah, yeah my girl′s home, she′s in the next room
But when she looks at me, the only thing I see is you

Only thing I see is you
Only thing I see is you

Only thing I see is you

I'm laying up all night
Think about our last fight
Didn′t want tell ya, girl
Didn't want to tell ya

Three shots and a flight home
I never felt so cold
Didn′t want to leave you, girl
Didn't I tell ya?

Remember that night, you were dancing on the bar
And you were giving out drinks to the queue?
It′s 2 a.m. then and we're back at your place
'Cause I know that you wanted it too

But here we are now, with some miles in between us
And I can′t stop thinking about you
I can still feel that touch of your skin
Love the way you move

Yeah, yeah my girl′s home, she's in the next room
But when she looks at me, the only thing I see is you
Only thing I see is you
Only thing I see is you

Only thing I see is you
Only thing I see is you
Only thing I see is you

Yeah, yeah, that old Zeppelin shirt and baggy jeans
Tattoos and bottles, girl you showed me things I′d never seen
Yeah, yeah my girl's home, she′s in the next room
But when she looks at me, the only thing I see is you

Only thing I see is you
Only thing I see is you

Only thing I see is you
Only thing I see is you
Only thing I see is you
But when she looks at me, the only thing I see is you

La seule chose que je vois

Où est passé notre temps ?
J'ai dit que je voulais aller doucement
Ne te l'avais-je pas dit, ma chérie ?
Ne te l'avais-je pas dit ?

Réveillé sur le West Side
Quelques verres et un bon moment
Tu m'as dit que ça me plaisait
Ne te l'avais-je pas dit ?

Tu te souviens de cette nuit, on restait debout tard
Tu me mettais ces pensées dans la tête ?
On roulait à l'arrière du taxi
Quand tu m'as dit que chaque roi avait besoin d'une reine dans son lit

Et me voilà à regarder les photos qui ont été prises cette nuit-là
Avec ta main sur ma poitrine
Je peux encore sentir ce gin sur tes lèvres
Tu m'as dit : "Créons des regrets"

Ouais, ouais, ce vieux t-shirt Zeppelin et ce jean baggy
Tatouages et bouteilles, ma chérie, tu m'as montré des choses que je n'avais jamais vues
Ouais, ouais, ma fille est à la maison, elle est dans la pièce d'à côté
Mais quand elle me regarde, la seule chose que je vois c'est toi

La seule chose que je vois c'est toi
La seule chose que je vois c'est toi

La seule chose que je vois c'est toi

Je suis couché toute la nuit
Je pense à notre dernière dispute
Je ne voulais pas te le dire, ma chérie
Je ne voulais pas te le dire

Trois verres et un vol de retour
Je ne me suis jamais senti si froid
Je ne voulais pas te quitter, ma chérie
Ne te l'avais-je pas dit ?

Tu te souviens de cette nuit, tu dansais sur le bar
Et tu servais des verres à la file d'attente ?
Il est 2 heures du matin et on est de retour chez toi
Parce que je sais que tu le voulais aussi

Mais nous voilà maintenant, avec quelques kilomètres entre nous
Et je n'arrête pas de penser à toi
Je sens encore le contact de ta peau
J'aime la façon dont tu bouges

Ouais, ouais, ma fille est à la maison, elle est dans la pièce d'à côté
Mais quand elle me regarde, la seule chose que je vois c'est toi
La seule chose que je vois c'est toi
La seule chose que je vois c'est toi

La seule chose que je vois c'est toi
La seule chose que je vois c'est toi
La seule chose que je vois c'est toi

Ouais, ouais, ce vieux t-shirt Zeppelin et ce jean baggy
Tatouages et bouteilles, ma chérie, tu m'as montré des choses que je n'avais jamais vues
Ouais, ouais, ma fille est à la maison, elle est dans la pièce d'à côté
Mais quand elle me regarde, la seule chose que je vois c'est toi

La seule chose que je vois c'est toi
La seule chose que je vois c'est toi

La seule chose que je vois c'est toi
La seule chose que je vois c'est toi
La seule chose que je vois c'est toi
Mais quand elle me regarde, la seule chose que je vois c'est toi