Tocar techo (producido por Alesda!) - Rime translation in Russian

Tocar techo (producido por Alesda!)

Aquí y ahora decido mi futuro
Vivir no es fácil si te ponen un muro
Caigo... me quedo sin aliento
Aunque pase el tiempo, camino inseguro
Pero camino... porque el mundo no me espera
No mira atrás la vida es una carrera
Lucho con el tic-tac hasta que me muera
De vez en cuando sonrisas son efímeras
Salen sin avisar
Son un soplo de aire fresco como en la orilla del mar
Y desaparece todo mal
Hasta que algo se tuerce y vuelvo a tropezar
Caigo... al fondo de ese pozo
Con el alma rota, y el cuore echo polvo
Lagrimas brotan, sin control por mis ojos
Era más feliz viviendo sin adornos
Tengo un porque para salir
No quiero estar aquí más
A los míos les quiero hacer reír
Para que juntos podamos pisar las cimas
De este mundo cruel
Pero si sabes buscar siempre hay algo bueno en el
Céntrate en eso y olvida lo que te jode
Para que mejore, solo debes serte fiel

Si no cuidas tú de ti ¿quién lo hará?
Si no te quieres a ti antes algo haces mal
Si no sabes dónde ir y no encuentras tu lugar
Mira en tu interior no busques en los demás
Si no cuidas tú de ti ¿quién lo hará?
Si no te quieres a ti antes algo haces mal
Si no sabes dónde ir y no encuentras tu lugar
Mira en tu interior no busques en los demás

Ya no veo el vaso de agua medio vacío
Por más que bebo yo nunca me sacio
Saboreo cada trago si lo hago despacio
Sentía, que debía, romper mi epitafio
Ahora sé que, hay que dejar que fluya
Me siento un jeque, si pago con sonrisas
No hay cheque, que mejore esas divisas
Prefiero un trueque, págame tu con la tuya
Quiero divisar como crecen mis hijos
Guardar esos recuerdos como si fueran mi alijo
Elijo, que el amor sea nuestro cobijo
Y es que cuanto más les quiero yo más me exijo
Me siento cómodo, como no, iba a estarlo
La vida es una diana y quiero ser el dardo
Dar dos, veces seguidas en el blanco
Saber, que debo hacer, si algún día me estanco
Me tomaré mi tiempo es bueno un respiro
De vez en cuando la verdad lo necesito
La soledad no es mala si sabes estar contigo
No es ningún trofeo pero tampoco un castigo
De aquí en adelante podré sacar pecho
Sabiendo lo que he hecho, y que nunca me escondo
Ahora si me llamas fijo que respondo
Ya toqué fondo, y ahora quiero tocar techo

Si no cuidas tú de ti ¿quién lo hará?
Si no te quieres a ti antes algo haces mal
Si no sabes dónde ir y no encuentras tu lugar
Mira en tu interior no busques en los demás
Si no cuidas tú de ti ¿quién lo hará?
Si no te quieres a ti antes algo haces mal
Si no sabes dónde ir y no encuentras tu lugar
Mira en tu interior no busques en los demás

Tocar techo (producido por Alesda!)

Здесь и сейчас я решаю свое будущее
Жить нелегко, если тебе ставят стену
Падаю... остаюсь без дыхания
Пусть время и идет, путь мой все еще не уверен
Но я иду... потому что мир не ждет меня
Не оглядывается назад, жизнь - это гонка
Бороться с тиканьем часов, пока не умру
Иногда улыбки мимолетны
Приходят без предупреждения
Как глоток свежего воздуха на берегу моря
И все плохое исчезает
Пока что-то не идет не так, и я снова спотыкаюсь
Падаю... на дно этого колодца
С разбитой душой, и сердце в пыль
Слезы текут, бесконтрольно по моим щекам
Я был счастливее, живя без прикрас
У меня есть причина, чтобы подняться
Я не хочу больше здесь быть
Хочу рассмешить своих близких
Чтобы вместе мы могли покорить вершины
Этого жестокого мира
Но если умеешь искать, всегда есть что-то хорошее
Сосредоточься на этом и забудь о том, что тебя беспокоит
Чтобы стало лучше, нужно быть верным себе

Если не заботишься о себе, кто это сделает?
Если не любишь себя, что-то делаешь не так
Если не знаешь, куда идти, и не находишь свое место
Посмотри внутрь себя, не ищи в других
Если не заботишься о себе, кто это сделает?
Если не любишь себя, что-то делаешь не так
Если не знаешь, куда идти, и не находишь свое место
Посмотри внутрь себя, не ищи в других

Я больше не вижу стакан наполовину пустым
Как бы много я ни пил, мне все равно мало
Наслаждаюсь каждым глотком, если делаю это медленно
Чувствовал, что должен, разрушить свой эпиграф
Теперь я знаю, что нужно позволить течь
Чувствую себя шейхом, если расплачиваюсь улыбками
Нет чека, который мог бы улучшить эти валюты
Предпочитаю бартер, заплати мне своей
Хочу увидеть, как растут мои дети
Хранить эти воспоминания, как будто это мои тайники
Выбираю, чтобы любовь была нашим убежищем
И чем больше я их люблю, тем больше требую от себя
Чувствую себя комфортно, как и должно быть
Жизнь - это мишень, и я хочу быть дротиком
Попадать дважды подряд в яблочко
Знать, что мне нужно делать, если однажды я застряну
Я возьму свое время, это хорошо, нужен перерыв
Иногда, честно говоря, он мне необходим
Одиночество - это не плохо, если умеешь быть с собой
Это не трофей, но и не наказание
Отныне я смогу гордо выпрямиться
Зная, что я сделал, и что никогда не прячусь
Теперь, если ты позвонишь, я обязательно отвечу
Я коснулся дна, и теперь хочу коснуться потолка

Если не заботишься о себе, кто это сделает?
Если не любишь себя, что-то делаешь не так
Если не знаешь, куда идти, и не находишь свое место
Посмотри внутрь себя, не ищи в других
Если не заботишься о себе, кто это сделает?
Если не любишь себя, что-то делаешь не так
Если не знаешь, куда идти, и не находишь свое место
Посмотри внутрь себя, не ищи в других