Rime - Schicksal - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rime - Schicksal




Schicksal
Fate
No la juzgues no
Don't judge her no
Ella no tiene la culpa de haber vivido lo que vivio
She's not to blame for what she's been through
No tiene la culpa de pasar por lo que paso
She's not to blame for what she's been through
Tu no estas conciente de la vida que le toco
You're not aware of the life she's had
Asi que nunca juzgues, el camino que ya escojio
So never judge the path she's chosen
Di quien eres tu para señalar con tu dedo
Who are you to point your finger
Y dime quien eres tu para decir que no vale
And tell me who are you to say she's not worth it
Tu no eres nadie para fingir ser sincero
You're no one to pretend to be sincere
Tu eres el que no vale sera mejor que te calles
You're the one who's not worth it, you better shut up
Y es que ya me canse de tantas criticas hoy en dia
And I'm tired of so much criticism these days
Me canse de ver mi reflejo y su melancolia
I'm tired of seeing my reflection and its melancholy
Me canse de ver que la trates como porqueria
I'm tired of seeing you treat her like crap
Y despues digas que la culpa de todo solo es la mia
And then say that it's all my fault
Y si es bisexual coño no es tu problema
And if she's bisexual, well, it's not your problem
Y si no es nada normal siempre sera el mismo tema
And if it's not normal, it will always be the same thing
Simplemente te hace sentir menos la ves sonriendo y eso en verdad te quema
It just makes you feel less when you see her smiling and it really burns you
Esta demas hablar cuando tu nunca estuviste
It's useless talking when you were never there
Te hace sentir grande ser tu el que la detuviste
It makes you feel great to be the one who stopped her
Pero ella es la gigante pues se levanto
But she's the giant because she got up
Corrio por lugares que tu nunca recorriste
She ran through places you never visited
Y tu te crees valiente detras de una pantalla
And you think you're brave behind a screen
Ella paso por mas que tu y siempre le puso agallas
She's been through more than you and she's always been brave
En endes la destruida pero es mas fuerte que cualquier muralla
In the end, she's the one who was destroyed, but she's stronger than any wall






Attention! Feel free to leave feedback.