Rimfrost feat. Madeleine Liljestam - Killer Instinct - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rimfrost feat. Madeleine Liljestam - Killer Instinct




Killer Instinct
Instinct de tueur
Laying down on a river bed
Allongée sur le lit d'une rivière
Cold beers and a risen tent
Des bières fraîches et une tente dressée
Partying down like it's 89
On fait la fête comme en 89
And the favorite song playing all night long
Et la chanson préférée passe toute la nuit
I am the breaker
Je suis le briseur
I will reveal my true self
Je vais révéler ma vraie nature
As I walk among them
Alors que je marche parmi eux
A wolf amongst the sheep
Un loup parmi les moutons
Campfire is burning to its last straw of light
Le feu de camp brûle jusqu'à sa dernière lueur
The lakes clucking waves
Les vagues du lac clapotent
And the birds singing in the night
Et les oiseaux chantent dans la nuit
As they've gone to sleep
Alors qu'ils se sont endormis
I will make my move
Je vais faire mon mouvement
Summoning the demon
Invoquant le démon
Praying the God
Priant le Dieu
Entering my evil self
Entrant dans mon moi maléfique
When the dreaded sundown sets its course
Quand le crépuscule redouté s'installe
And the crickets singing the day goodnight
Et que les grillons chantent la fin du jour
A girls touch at Lovers Lane
Une caresse féminine sur la route des amoureux
And a man, that will take it all
Et un homme, qui prendra tout
Then you run!
Alors tu cours !
Boy, just run!
Garçon, cours !
Run aside the trail!
Cours hors du sentier !
A killer is after you
Un tueur est à tes trousses
Then you run!
Alors tu cours !
Boy, run!
Garçon, cours !
Run to survive!
Cours pour survivre !
I know a killer is after you
Je sais qu'un tueur est à tes trousses
An owls hooing cry
Le hululement d'un hibou
And the leafs increasing sound
Et le bruissement croissant des feuilles
The wind is blowing colder now
Le vent souffle plus froid maintenant
As the clouds with thunder darkens the sky
Alors que les nuages ​​orageux obscurcissent le ciel
I have been biding my time
J'ai attendu mon heure
Let no one survive
Que personne ne survive
I move in silence through the night
Je me déplace en silence dans la nuit
My axe talks and you don't have a say!
Ma hache parle et tu n'as rien à dire !
When the dreaded sundown sets its course
Quand le crépuscule redouté s'installe
And the crickets singing the day goodnight
Et que les grillons chantent la fin du jour
A girls touch at Lovers Lane
Une caresse féminine sur la route des amoureux
And a man, that will take it all
Et un homme, qui prendra tout
Then you run!
Alors tu cours !
Boy, just run!
Garçon, cours !
Run aside the trail!
Cours hors du sentier !
A killer is after you
Un tueur est à tes trousses
Then you run!
Alors tu cours !
Boy, run!
Garçon, cours !
Run to survive!
Cours pour survivre !
I know a killer is after you
Je sais qu'un tueur est à tes trousses
I am Death
Je suis la Mort
I am Pain
Je suis la Douleur
I am the one you fear
Je suis celle que tu crains
Why don't you bring me in?
Pourquoi ne me laisses-tu pas entrer ?
I am always near
Je suis toujours près
Before the world closes in on you
Avant que le monde ne se referme sur toi
Forever!
Pour toujours !
Then you run!
Alors tu cours !
Boy, just run!
Garçon, cours !
Run, find the trail!
Cours, trouve le sentier !
A killer is after you
Un tueur est à tes trousses
Then you run!
Alors tu cours !
Boy, run!
Garçon, cours !
Run to survive!
Cours pour survivre !
I know a killer is after you
Je sais qu'un tueur est à tes trousses





Writer(s): Sebastian Sven Bjorn Svedlund, Tobias Anders Oja, Fredrik Throllv Timo Vaeeshiin Haenninen

Rimfrost feat. Madeleine Liljestam - Killer Instinct
Album
Killer Instinct
date of release
31-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.