Rimfrost - A Frozen World Unknown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rimfrost - A Frozen World Unknown




A Frozen World Unknown
Неведомый Ледяной Мир
Beyond the way ravens avoid to fly
За гранью пути, коим вороны гнушаются летать,
On icy paths horses refuse to ride
По ледяным тропам, где кони отказываются скакать,
A never blessed land
Земля неблагословенная,
In this dimension evil takes root
В этом измерении зло пускает корни,
The moon is the source of light
Луна единственный источник света,
In valleys and hills far away
В долинах и на холмах далеких,
Northernmost the mountains rest
Крайний север, где горы покоятся,
A land untouched so pure it lay
Земля нетронутая, столь чистая она лежала,
The tale has been told before
Повесть эта уж рассказана,
A mystic land no man ever seen
Земля мистическая, никем не виданная,
A myth of eternal blizzard
Миф о вечной метели,
In the stormy land of Rime
В штормовой земле Инея,
At the frosty gates of winter
У морозных врат зимы,
They were seen
Их видели,
In blazing fire, in ashes it dies
В пылающем огне, в пепле умирают,
Winds of hostility blows the horizon
Ветры враждебности дуют за горизонт,
When demons rode the sky
Когда демоны скакали по небу,
From fire to ice
От огня ко льду,
A frozen world unknown
Неведомый ледяной мир,
Pitch black caves of glaciers
Черные как смоль пещеры ледников,
Death from above
Смерть с небес,
A frozen world unknown
Неведомый ледяной мир,
Follow me to a time unknown
Следуй за мной, милая, во времена неведомые,
Follow me to the world I show
Следуй за мной в мир, который я покажу,
Into A Frozen World Unknown
В Неведомый Ледяной Мир,
Come with me to ages ago
Пойдем со мной в века минувшие,
Follow me
Следуй за мной,
Into A Frozen World Unknown
В Неведомый Ледяной Мир,
A long time ago
Давным-давно,
North, in the black mountain chains
На севере, в черных горных цепях,
Steel meets rock
Сталь встречает камень,
Those who created this land
Те, кто создали эту землю,
Those who strikes the hammer
Те, кто бьют молотом,
Deeply in the mountain halls
Глубоко в горных чертогах,
Lightning strikes the dwarf lord′s axe
Молния бьет в топор гномьего владыки,
This deed was never forgotten
Деяние это никогда не забыто,
So when you're walking our lands
Так что, когда ты ступаешь по нашим землям,
Remember who rules this world
Помни, кто правит этим миром,
Honour this land
Чти эту землю,
Never breathe here
Не дыши здесь,
But every single man
Но каждый человек,
Who here rest his foot
Кто ступит сюда ногой,
Falls
Падет.





Writer(s): Fredrik Timo Hänninen, Sebastian Sven Björn Svedlund


Attention! Feel free to leave feedback.