Rimfrost - Dawnbreaker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rimfrost - Dawnbreaker




Dawnbreaker
Заря Разрушения
There he stands watching me in an aura of mystery
Он стоит, наблюдая за мной, окутанный аурой тайны,
The man with the cane of shiny silvery
Человек с тростью, сияющей серебром.
He wears the mark of the sun and the moon next to his heart
Он носит знак солнца и луны рядом со своим сердцем,
The balance between two worlds is the justifier of this earth
Равновесие между двумя мирами оправдание этой земли.
He holds the power to break it all down
Он обладает силой разрушить всё до основания,
A fist of iron and steel a metal heart
Кулак из железа и стали, металлическое сердце.
He is the destroyer and no one survives
Он разрушитель, и никто не выживет.
The silence broke as the old man finally spoke
Тишина разбилась, когда старик наконец заговорил:
"Walk with me friend I′m just a lost blind old man"
"Пойдем со мной, друг мой, я всего лишь потерянный слепой старик".
With those words he turned towards the sky and fire it burned
С этими словами он повернулся к небу, и огонь воспылал.
He holds the power to break it all down
Он обладает силой разрушить всё до основания,
A fist of iron and steel a metal heart
Кулак из железа и стали, металлическое сердце.
He is the destroyer and no one survives
Он разрушитель, и никто не выживет.
Chaos riders of the night they break through dawn and kill the light
Всадники хаоса ночи, они прорываются сквозь рассвет и убивают свет,
Reckless and violent
Безрассудные и жестокие,
Chaos riders of the night
Всадники хаоса ночи.
Chaos riders of the night they break through dawn and kill the light
Всадники хаоса ночи, они прорываются сквозь рассвет и убивают свет.
The man i met that night at the muddy riverbed
Человек, которого я встретил той ночью на илистом берегу реки,
Revealed to me his true identity
Открыл мне свою истинную сущность,
A hidden monster from ancient times
Скрытый монстр из древних времен.
He searched a pure soul a kinsman to be
Он искал чистую душу, родственную себе,
In order to pass it on
Чтобы передать ей
The ability to make right from wrong
Способность отличать правильное от неправильного.
"You're nothing but a boy
"Ты всего лишь мальчик,
Weak and soft
Слабый и мягкий.
I′ll never pass it on, never let you touch the throne
Я никогда не передам ее, никогда не позволю тебе прикоснуться к трону,
Nor the power of my hand
Ни к силе моей руки.
Let me breath in the air from the future world's misery
Позволь мне вдохнуть воздух из страданий будущего мира.
I eat your soul, suck your body dry
Я поглощу твою душу, высосу твое тело досуха,
And you scream as I eat you alive"
И ты будешь кричать, пока я буду пожирать тебя заживо".
Chaos riders of the night they break through dawn and kill the light
Всадники хаоса ночи, они прорываются сквозь рассвет и убивают свет,
Reckless and violent
Безрассудные и жестокие,
Chaos riders of the night
Всадники хаоса ночи.
Wolf head of silver shows the way towards men's final day
Серебряная волчья голова указывает путь к последнему дню человечества,
Wolf head of silver eats his prey, the old man still holds the cane
Серебряная волчья голова пожирает свою добычу, старик все еще держит трость.





Writer(s): Fredrik Hänninen, Sebastian Svedlund


Attention! Feel free to leave feedback.