Lyrics and translation Rimfrost - Ragnarök

Ragnarök

In the land I call my own
I rode the fields my father sowed
The only world I knew
Is nothing anymore, nevermore
Why is my childhood home in flames?
The ground I took my first steps is red by stains
I kneel to the one
But there is no one there
Nevermore shall I become
A slave under no god
Eternal fire upon the illusionist
The war rages on
An open mind now sealed like a door
Blackness encounters my soul
There′s only death to achieve
Fiends, I draw my sword
I walk the way my enemy take
To turn the other cheek is for others to make
An eye for an eye
I ride the land with weapon in hand
In a frozen world unknown
With hostile winds the north wind blow
Destroy and desert
I ride the land with weapon in hand
When the war is over and we stand as one
Norden rise
To battle we ride
No borders are left when we burn all down
Norden rise
In battle you die
In the end there will be no wind
No sunshine, no child be born
The serpent returns to the sea
And the Fenris wolf has broken free
The heathen land is dying
Valkyries singing has stopped
The skies lick the world
With its frozen tongue
This is Ragnarok!
Ragnarok!

Ragnarök

Dans le pays que j'appelle le mien
J'ai chevauché les champs que mon père a semés
Le seul monde que je connaissais
N'est plus rien, plus jamais
Pourquoi ma maison d'enfance est-elle en flammes ?
Le sol sur lequel j'ai fait mes premiers pas est rouge de taches
Je m'agenouille devant celui qui
Mais il n'y a personne là
Plus jamais je ne deviendrai
Un esclave sous aucun dieu
Le feu éternel sur l'illusionniste
La guerre fait rage
Un esprit ouvert maintenant scellé comme une porte
Les ténèbres rencontrent mon âme
Il n'y a que la mort à atteindre
Démons, je dégaine mon épée
Je marche sur le chemin que mon ennemi emprunte
Tourner l'autre joue, c'est aux autres de le faire
Œil pour œil
Je traverse le pays l'arme à la main
Dans un monde gelé inconnu
Avec les vents hostiles, le vent du nord souffle
Détruire et déserter
Je traverse le pays l'arme à la main
Quand la guerre sera finie et que nous serons unis
Le Nord s'élève
Nous partons au combat
Il ne reste plus de frontières quand nous brûlons tout
Le Nord s'élève
Tu meurs au combat
Au final, il n'y aura plus de vent
Pas de soleil, aucun enfant ne naîtra
Le serpent retourne à la mer
Et le loup Fenris s'est libéré
La terre païenne est mourante
Les chants des Valkyries ont cessé
Les cieux lèchent le monde
Avec sa langue gelée
C'est Ragnarok !
Ragnarok !