rimi - Walking out of the Coffin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation rimi - Walking out of the Coffin




Walking out of the Coffin
Walking out of the Coffin
상쾌한 기분으로
I'm in a refreshing mood.
관을 걸어 나오며
Walk out of the coffin.
상상만 해도
Just imagine.
아주 야릇해져
It's very wild.
너희들의 입이 나의
Your mouth is my
똥꾸녕에 닿으면
When you reach the shit.
어떤 느낌일지가
What would it feel like?
너무 생생해
It's so vivid.
벌써 빨리고
It's already fast.
있는 것만 같아
I think it's there.
어쩌면 조루처럼
Maybe I'm like premature ejaculation
빨리기도 먼저
Fast before prayer first
혼자 실수할 것만 같아
I think I'll make a mistake alone.
그래 너무 오래
Yeah, I'm too old.
혼자였던 같아
I think I was alone.
깊은 어둠에
Deep in darkness
4년 만에야 다시
Only in four years again
살아난 같은
Like you survived.
기분이 드네
I feel good.
난생처음으로
For the first time in my life, I
날아갈 것만 같은
It's like flying.
기분이 드네
I feel good.
땅을 딛지 않고도
Without holding the ground
나아가는 같은
Like moving on
좋은 기분이 드네
I feel good.
걸어 나오네
I'm walking out.
걸어 나오네
I'm walking out.
관을 박차고 나오네
He's spurning the coffin.
걸어 나오네
I'm walking out.
걸어 나오네
I'm walking out.
관을 박차고 나오네
He's spurning the coffin.
걸어 나오네
I'm walking out.
걸어 나오네
I'm walking out.
관을 박차고 나오네
He's spurning the coffin.
빌어먹을 관을
Fucking Tube
걷어 차고 나오네
It's kicking.
걷어 차고 나오네
It's kicking.
믿고 기다렸다 해도
Even if you trusted me and waited.
눈이 휘둥그레지고
My eyes are swinging.
소리가 들리지 내가
I can't hear you.
죽길 바란 것들의
Of the things you wanted to die.
심장이 쫄깃해지는
The heart gets chewy
내가 바라는 믿음
All I want is faith
싫어하는 의심
I suspect you don't like it.
나만을 믿어
Trust only me.
아닌 것은 미신
Not me is superstition
짐을 제외하고
Except load
부활한다는 죄다
It's a sin to be resurrected.
거짓말이거나 귀신
Lie or ghost
구라쟁이거나 귀신
Gurraj or Ghost
귀신 귀신 귀신
Ghost Ghost Ghost ghost
죄다 미신 미신 미신
Sin Superstition Superstition Superstition
그러니 다들 조심 조심
So be careful, everybody be careful.
개보다 무섭다는
It's scarier than a dog.
개소리들을 조심
Watch out for the doggies
걸어 나오네
I'm walking out.
걸어 나오네
I'm walking out.
관을 박차고 나오네
He's spurning the coffin.
걸어 나오네
I'm walking out.
걸어 나오네
I'm walking out.
관을 박차고 나오네
He's spurning the coffin.
걸어 나오네
I'm walking out.
걸어 나오네
I'm walking out.
관을 박차고 나오네
He's spurning the coffin.
빌어먹을 관을 걷어
Fucking tube kicked
차고 나오네
It's coming out of the garage.
걷어 차고 나오네
It's kicking.
벼락과도 같을 거야
It's like a thunderbolt.
마른하늘에
In the dry sky
별안간 여자
Star Angst girl
하나가 판을 바꾸네
One changes the plate.
그래 내가 뜻대로
Yeah, I mean, I mean, I mean.
젖대로 바꾸네
Change my milk.
만들 거야 다들
I'm gonna make it, everybody.
나를 각하라고 부르게
Call me Mr. President.
나를 부정하지 마라
Don't deny me
의심하지
Don't doubt it.
다른 우상을 두지 마라
Don't leave another idol
유일하지
Not the only one.
날을 준비하라
Prepare for that Day
심판의
Judgment Day
내가 돌아올
When I come back
준비되지 않은
Unprepared
자는 이룬 것을
What He has achieved
모두 잃을 것이며
All will lose
값을 치를 것이다
Will pay a price
가족들에게 알리거라
Go tell your family.
이웃들에게 알리거라
Go tell your neighbors.
내가 돌아왔다는 사실을
The fact that I'm back.
사마리아 땅끝
The End of Samaria
구석구석까지 알리거라
Tell every corner.
알리거라 알리거라 알리거라
You know, you know, you know, you know, you know, you know, you know.
알리거라 알리거라 알리거라
You know, you know, you know, you know, you know, you know, you know.
내가 부활했단 기쁜 소식을
Glad news that I am resurrected
어서 널리 널리 알리거라
Go ahead, make it widely public.
걸어 나오네
I'm walking out.
걸어 나오네
I'm walking out.
관을 박차고 나오네
He's spurning the coffin.
걸어 나오네
I'm walking out.
걸어 나오네
I'm walking out.
관을 박차고 나오네
He's spurning the coffin.
걸어 나오네
I'm walking out.
걸어 나오네
I'm walking out.
관을 박차고 나오네
He's spurning the coffin.
빌어먹을 관을
Fucking Tube
걷어 차고 나오네
It's kicking.
걷어 차고 나오네
It's kicking.
차고 나오네
It's coming out of the garage.
걷어차고 나오네
I'm kicking him.
보라, 너의 원죄
Behold, your original sin
본래 악한 존재인
Being evil by nature
인간의 감각으로
With human senses
평가하며 생전에 몰라본
A sin that you didn't know before you evaluated me.
신이 아닌 이름으로
In a name that is not God
나를 마구 불러
Dan Sin to call me a harness
죽음으로 내몬
Me to death
죄인들을 채로
Sin to leave Sinners Alive
왕좌를
With a throne
여전한 논쟁
Still controversy
그마저도 너의 죄임
Even that's your sin.
그저 바라본
I just looked at it.
모른
What you did without knowing
분명한 너의 책임
Your responsibility evident
그간 저질렀던 짓들을
What you've done in the meantime.
속죄해야 차례임
It's time to atone
내가 매달렸던 곳에 네가
Where I hung you
이제 거꾸로 매임
Now upside down






Attention! Feel free to leave feedback.