Lyrics and translation Rimi Natsukawa - Nadasousou
古(ふる)いアルバムめくり
Листая
старый
альбом
(Furu),
ありがとうってつぶやいた
я
пробормотал
"спасибо".
いつもいつも胸(むね)の中
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда
励(はげ)ましてくれる人よ
тот,
кто
поднимет
тебе
настроение.
晴(は)れ渡(た)る日も
雨の日も
даже
в
солнечные
и
дождливые
дни
浮(う)かぶあの笑顔(えがお)
Эта
улыбка,
которая
плавает
(U)
репа
(Egao)
想い出遠(でとお)くあせても
даже
если
это
будет
слишком
далеко,
я
не
смогу
этого
вспомнить.
よみがえる日は
涙(なだ)そうそう
День
воскресения
- это
слезы
(Нада)
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
一番星(ほし)に祈(いの)る
Я
молюсь
Ичибану
Хоши
(первой
звезде),
それが私のくせになり
что
вошло
у
меня
в
привычку.
夕暮(ゆうぐ)れに見上(あ)げる空
Небо,
которое
смотрит
вверх
в
сумерках
心いっぱいあなた探(さが)す
Мое
сердце
полно
твоих
поисков
(Сага)
悲しみにも
喜(よろこ)びにも
в
горе,
в
радости,
в
радости,
в
радости,
в
радости,
в
радости,
в
радости
おもうあの笑顔(えがお)
Я
думаю,
что
эта
улыбка
(Эгао)
あなたの場所(ばしょ)から私が
с
твоего
места,
見えたらきっといつか
если
бы
я
мог
ее
увидеть,
однажды
я
был
бы
уверен.
会えると信じ
生きてゆく
я
буду
жить,
веря,
что
смогу
встретиться
с
тобой.
晴(は)れ渡(た)る日も
雨の日も
даже
в
солнечные
и
дождливые
дни
浮(う)かぶあの笑顔(えがお)
Эта
улыбка,
которая
плавает
(U)
репа
(Egao)
想い出遠(でとお)くあせても
даже
если
это
будет
слишком
далеко,
я
не
смогу
этого
вспомнить.
さみしくて
恋しくて
я
так
по
тебе
скучаю.
君への想い
涙(なだ)そうそう
Мои
чувства
к
тебе,
мои
слезы
(Нада)
да,
это
так.
会いたくて
会いたくて
я
скучаю
по
тебе.
я
скучаю
по
тебе.
君への想い
涙(なだ)そうそう
Мои
чувства
к
тебе,
мои
слезы
(Нада)
да,
это
так.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryouko Moriyama, Begin, Arina Ephipania, Hiroaki Kato
Attention! Feel free to leave feedback.