Lyrics and translation Rimi Natsukawa - あがろーざ節

あがろーざ節

「あがろーざ節」
歌∶夏川りみ
あがろうざぬんなかによー ヨーイ
登野城ぬんなかによー ハリヌクガナ
九年母木ぬ下なかよー ヨーイ
香さん木ぬ下なかよー ハリヌクガナ
子守達ぬ揃る寄てぃよー ヨーイ
抱ぐぃな達ぬゆりゃゆてぃよー ハリヌクガナ
大人ゆなりとーりよー ヨーイ
高人ゆなりとーり よー ハリヌクガナ

Chanson d'Agoroza

«Chanson d'Agoroza»
Chantée par : Rimi Natsukawa
Dans le village d'Agoroza, mon chéri, Yo !
Dans le village de Tono, mon chéri, Tout va bien !
Sous le grand arbre de neuf ans, mon chéri, Yo !
Sous l'arbre parfumé, mon chéri, Tout va bien !
Les berceuses se réunissent, mon chéri, Yo !
Les nourrices bercent leurs enfants, mon chéri, Tout va bien !
Les adultes passent, mon chéri, Yo !
Les personnes importantes passent, mon chéri, Tout va bien !