Lyrics and translation Rimi Natsukawa - あすという日が

あすという日が

大空を 见上げて ごらん
あの 枝を 见上げて ごらん
青空に 手をのばす 细い枝
大きな 木の実を ささえてる
いま 生きて いること
いっしょうけんめい 生きること
なんて なんて なんて すばらしい

あすと いう日が あるかぎり
しあわせを 信じて
あすと いう日が あるかぎり
しあわせを 信じて

あの道を 见つめて ごらん
あの草を 见つめて ごらん
ふまれても なおのびる 道の草
ふまれた あとから 芽ぶいてる
いま 生きて いること
いっしょうけんめい 生きること
なんて なんて なんて すばらしい

あすと いう日が くるかぎり
自分を 信じて
あすと いう日が くるかぎり
自分を 信じて
しあわせを 信じて

～END～

завтрашний день

посмотрите на небесный свод.
посмотри на ту ветку.
Тонкие ветви протягивают руки к голубому небу,
он держит плод большого дерева.
теперь я жив.
чтобы жить вместе, жить вместе, жить вместе, жить вместе, жить вместе, жить вместе, жить вместе, жить вместе
ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.

до тех пор, пока есть завтрашний день.
Верьте в Счастье,
пока есть завтрашний день
Верьте в Счастье

посмотри на эту дорогу.
посмотри на эту траву.
Трава на дороге, которая все еще растет, даже если ее поймать,
она проросла с тех пор, как ее укусили.
теперь я жив.
чтобы жить вместе, жить вместе, жить вместе, жить вместе, жить вместе, жить вместе, жить вместе, жить вместе
ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.

до тех пор, пока не наступит завтрашний день.
Верьте в Себя
до тех пор, пока не наступит завтрашний день
верь в себя
Верьте в Счастье

~КОНЕЦ~