Lyrics and translation Rimi Natsukawa - この星を感じて
感じていますか?
Do
you
feel
it?
土のぬくもりを
The
warmth
of
the
earth
感じていますか?
Do
you
feel
it?
空の広がりを
The
expanse
of
the
sky
感じていますか?
Do
you
feel
it?
水の輝きを
The
radiance
of
the
water
感じていますか?
Do
you
feel
it?
木々のささやきを
The
whispers
of
the
trees
※足早に過ぎゆく
※Amidst
the
fleeting
時間(とき)の流れの中で
Flow
of
time
忘れたくない
I
never
want
to
let
it
go
感じていたい
I
want
to
keep
feeling
it
この星に生まれ
Born
on
this
star
抱(いだ)かれてきたことを
Embraced
by
it
この星に生まれ
Born
on
this
star
育(はぐく)まれてきたことを※
Nurtured
by
it※
感じていますか?
Do
you
feel
it?
鳥のさえずりを
The
chirping
of
the
birds
感じていますか?
Do
you
feel
it?
雲の流れを
The
drifting
clouds
感じていますか?
Do
you
feel
it?
川のせせらぎを
The
murmuring
river
感じていますか?
Do
you
feel
it?
森の歌声を
The
song
of
the
forest
(※くり返し)
(※Chorus)
Rate the translation
1
夕映えにゆれて
2 鳥よ
3 花になる
4 月桃花
5 サヨナラを抱きしめて
6 この星を感じて
7 あなたの風
8 ナツノキオク
9 微笑みにして
10 涙(なだ)そうそう
11 道しるべ
12 童神 ~ヤマトグチ~
13 ファムレウタ(子守唄)
14 愛よ愛よ(かなよかなよ)
2 鳥よ
3 花になる
4 月桃花
5 サヨナラを抱きしめて
6 この星を感じて
7 あなたの風
8 ナツノキオク
9 微笑みにして
10 涙(なだ)そうそう
11 道しるべ
12 童神 ~ヤマトグチ~
13 ファムレウタ(子守唄)
14 愛よ愛よ(かなよかなよ)
Attention! Feel free to leave feedback.