Lyrics and translation Rimi Natsukawa - この道

この道

「この道」
歌∶夏川りみ
この道は いつかきた道
あゝ そうだよ
あかしやの花が 咲いている
あの丘は いつか見た丘
あゝ そうだよ
ほら白い 時計台だよ
この道は いつか来た道
あゝ そうだよ
お母様と 馬車で行ったよ
あの雲も いつか見た雲
あゝ そうだよ
山査子の 枝も垂れてる

Cette route

« Cette route »
Chantée par : Rimi Natsukawa
Cette route, c'est une route que j'ai déjà parcourue
Ah, oui, c'est vrai
Les fleurs d'acacia sont en fleurs
Cette colline, c'est une colline que j'ai déjà vue
Ah, oui, c'est vrai
Regarde, c'est le clocher blanc
Cette route, c'est une route que j'ai déjà parcourue
Ah, oui, c'est vrai
J'y suis allée en calèche avec maman
Ce nuage, c'est un nuage que j'ai déjà vu
Ah, oui, c'est vrai
Les branches du sorbier pendent