Lyrics and translation Rimi Natsukawa - しのぶ花

夢は叶えるためにある いつもあなたはそう話してた
いつかあなたと結ばれる それが私の夢でした

麗しく 華やかに
花瓶に咲いた花より
雨に濡れ 風に揺れ
野に咲く名もない花になる

泣き濡れて歩いた道も 涙こらえ走った道も
いつの日かあなたの胸に きっと続いている遠い道

夢は忘れるためにある お酒飲むたびそう呟いた
そんなあなたの横顔を そっと抱きしめられたなら

春に咲き 春に散る
季節を飾る花より
春に咲き 夏が過ぎ
冬を耐えしのぶ花になる

泣き濡れて見上げた空も 涙こらえ祈った空も
いつの日かあなたの胸に きっと続いている遠い空

泣き濡れて歩いた道も 涙こらえ走った道も
いつの日かあなたの胸に きっと続いている遠い道

いつの日かあなたの胸に きっと続いている遠い道

мечты должны сбываться, ты всегда это говорил.
это была моя мечта-однажды соединиться с тобой.

Красиво и великолепно
От цветка, что распустился в вазе.
Мокрый под дождем и раскачивающийся на ветру.
Стань безымянным цветком, цветущим в поле.

Дорога, по которой я шел, мокрая от слез, дорога, по которой я бежал со слезами, дорога, по которой я бежал со слезами, дорога, по которой я бежал со слезами, дорога, по которой я бежал со слезами.
Далекая дорога, которая, несомненно, когда-нибудь продолжится в твоей груди.

мечта-забыть каждый раз, когда я пью, я бормотал Это.
если бы ты мог держать свой профиль вот так нежно ...

Цветут весной и рассыпаются весной.
Цветы для украшения сезона
весна цветет, лето проходит.
Она переживет зиму и превратится в цветок.

Небо, на которое я смотрел и плакал, и небо, о котором я молился, и небо, о котором я плакал, и небо, о котором я молился, и небо, о котором я плакал.
Далекое небо, которое когда-нибудь обязательно останется в твоей груди.

Дорога, по которой я шел, мокрая от слез, дорога, по которой я бежал со слезами, дорога, по которой я бежал со слезами, дорога, по которой я бежал со слезами, дорога, по которой я бежал со слезами.
Далекая дорога, которая, несомненно, когда-нибудь продолжится в твоей груди.

Далекая дорога, которая, несомненно, когда-нибудь продолжится в твоей груди.