Lyrics and translation Rimi Natsukawa - ナツノキオク

ナツノキオク

ふたり 白い道 どこまでも続く
夏の雲 追いかけ あなた探した
風をとめて 誰も知らない夏
あの海を 紅く 染めないで
ささやく歌は 恋の歌 星のかわりに 願いかけて
祈りの歌は 恋の歌 切なく星が 流れた
あれは 遠い日々 まだ探せない
夏の雨 濡れてた あなたとふたり
波をとめて ひとみとじる 夏
あの海を 紅く 染めたままで
ささやく歌は 恋の歌 月のかわりに 願いかけて
祈りの歌は 恋の歌 切なく星が 流れた
ささやく歌は 恋の歌 星に届く 願いかけて
祈りの歌は 恋の歌 いま叶うなら
ささやく歌は 恋の歌 星に月に 願いかけて
祈りの歌は 恋の歌 時を越えて とどけ

Летние воспоминания

Мы вдвоём, белая дорога тянется вдаль
Летние облака догоняя, тебя искала я
Остановив ветер, лето, никому неведомое
То море, алым не окрашивай
Шёпотом песня, песня о любви, вместо звезды желание загадывая
Молитвой песня, песня о любви, грустно звезда упала
Это далёкие дни, всё ещё не могу найти
Под летним дождем мокли мы с тобой вдвоём
Остановив волны, глаза закрываю, лето
То море, алым окрашенным оставь
Шёпотом песня, песня о любви, вместо луны желание загадывая
Молитвой песня, песня о любви, грустно звезда упала
Шёпотом песня, песня о любви, до звезды дойдёт, желание загадывая
Молитвой песня, песня о любви, если сейчас сбудется
Шёпотом песня, песня о любви, звезде и луне желание загадывая
Молитвой песня, песня о любви, сквозь время дойди