Lyrics and translation Rimi Natsukawa - ヨーアンシ
「ヨーアンシ」
«Йоанси»
歌∶夏川りみ
Исполнитель:
Рими
Нацукава
東里の島の朝
Утро
на
острове
Хигаси
潮風にゆり起きて
Пробуждаюсь
от
морского
бриза
今日も一日太陽の下
И
сегодня
весь
день
под
солнцем
晴れて過ごさな
ヨーアンシ
Проведу
чудесно,
Йоанси
子守おばーに手をひかれ
Бабушка-няня
берет
меня
за
руку
うらの小道を歩みゆく
Идём
по
задней
улочке
浜に続く花アザミ
Цветы
чертополоха,
ведущие
к
берегу
波に花咲く
ヨーアンシ
Цветы
распускаются
на
волнах,
Йоанси
九年母木の下は
Под
девятилетним
камфорным
деревом
香さ匂いの風が吹く
Дует
ароматный
ветер
やわらかなこもれ日に
В
мягких
лучах
солнца
ほほも染まるよ
ヨーアンシ
Мои
щёки
тоже
алеют,
Йоанси
夜は島の月影に
Ночью
в
лунном
свете
острова
抱かれて眠りゆく
Обнявшись,
засыпаю
十重も二重も包まれて
Десятикратно,
двукратно
укутанная
おやすみよーや
ヨーアンシ
Спокойной
ночи,
Йоанси
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.