Lyrics and translation Rimi Natsukawa - 伝わりますか

伝わりますか

淡い紅を かるくのせて
思い出追えば 娘にかえる

恋を知れば 夜が長く
待ち人の名を つぶやいた頃

一人のために女は
時を旅して綺麗になる

あなたの腕のつよさは
消えない ぬくもり

今もたどれるものなら もう一度 もう一度
全てを無くす愛なら あなたしかない

愛するくらい 愛されたいと
願う心が 重荷でしたね

恋の色は 夕暮れの空
うす紅に はかなく落ちた

伝わりますか 今夜は
悪い女に なっています

あなたの守る幸せ
消えてくださいな

なりふりかまわぬ恋を もう一度 もう一度
全てを無くす愛なら あなたしかない

さびしい夜は 娘心が
悪戯します

今もたどれるものなら もう一度 もう一度
全てを無くす愛なら あなたしかない

さびしい夜は 娘心が
悪戯します

Доходит ли до тебя?

Слегка коснувшись нежной румяной краской,
Вспоминаю прошлое, снова становлюсь юной девушкой.

Познав любовь, ночи стали длиннее,
Шептала имя того, кого ждала.

Ради одного мужчины женщина
Путешествует во времени, чтобы стать прекраснее.

Сила твоих объятий —
Неизгладимое тепло.

Если бы я могла вернуться в прошлое еще раз, еще раз,
Если любовь, в которой я потеряю все, — то только с тобой.

Желание быть любимой так же сильно, как люблю я,
Стало для меня тяжким бременем.

Цвет любви, как небо на закате,
Бледно-розовый, призрачно растаял.

Доходит ли до тебя? Сегодня вечером
Я становлюсь плохой женщиной.

Твое оберегаемое счастье,
Пусть исчезнет.

Безрассудную любовь еще раз, еще раз,
Если любовь, в которой я потеряю все, — то только с тобой.

Одинокими ночами девичье сердце
Играет со мной злую шутку.

Если бы я могла вернуться в прошлое еще раз, еще раз,
Если любовь, в которой я потеряю все, — то только с тобой.

Одинокими ночами девичье сердце
Играет со мной злую шутку.